politicizzare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za politicizzare v slovarju italijanščina»angleščina

I.politicizzare [politiʃidˈdzare] GLAG. preh. glag.

1. politicizzare (dare un significato politico):

politicizzare scuola, discorso

to politicize

2. politicizzare (sensibilizzare alla politica):

politicizzare masse, contadini

to make [sb] politically aware

II.politicizzarsi GLAG. povr. glag.

politicizzarsi persona, movimento, associazione, conflitto:

politicizzarsi

to become politicized

Prevodi za politicizzare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

politicize

politicizzare

politicizzare v slovarju PONS

Prevodi za politicizzare v slovarju italijanščina»angleščina

politicizzare [po·li·ti·tʃid·ˈdza:·re] GLAG. preh. glag.

politicizzare

to politicize

Prevodi za politicizzare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

politicize

politicizzare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La riforma agraria si rivela però fallimentare, frenata da troppe resistenze, mentre la principale organizzazione sindacale di contadini si politicizza avvicinandosi a correnti di estrema sinistra.

it.wikipedia.org

Il lesbismo si politicizza e si lega al separatismo femminista.

it.wikipedia.org

Appaiono controversie estremamente lunghe e il dibattito si politicizza.

it.wikipedia.org

Tuttavia questo nome è criticato a causa del suo uso politicizzato da parte del coloni israeliani.

it.wikipedia.org

Istigata dal nazionalismo irlandese secondo il quale il teatro non era sufficientemente politicizzato, gran parte della platea si alzò iniziando a protestare contro gli attori in scena.

it.wikipedia.org

In qualche modo, questi cambiamenti hanno politicizzato i conti della popolazione.

it.wikipedia.org

I media albanesi sono abbastanza diversificati, anche se politicizzati e spesso influenzati da interessi economici e politici.

it.wikipedia.org

Inizialmente, con la prima formazione, il gruppo non era politicizzato, si limitava a suonare un classico delle origini del punk rock di stampo inglese.

it.wikipedia.org

In questo periodo la sua produzione si politicizzò, e iniziò a comporre inni di protesta e musiche per film e lavori teatrali spiccatamente di sinistra.

it.wikipedia.org