politicizzato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za politicizzato v slovarju italijanščina»angleščina

I.politicizzato [polititʃidˈdzato] GLAG. del. Pf.

politicizzato → politicizzare

II.politicizzato [polititʃidˈdzato] PRID.

1. politicizzato (che ha significato politico):

politicizzato manifestazione, sciopero

politicized

2. politicizzato (sensibile alla politica):

politicizzato persona

politically aware

glej tudi politicizzare

I.politicizzare [politiʃidˈdzare] GLAG. preh. glag.

1. politicizzare (dare un significato politico):

politicizzare scuola, discorso

to politicize

2. politicizzare (sensibilizzare alla politica):

politicizzare masse, contadini

to make [sb] politically aware

II.politicizzarsi GLAG. povr. glag.

politicizzarsi persona, movimento, associazione, conflitto:

politicizzarsi

to become politicized

I.politicizzare [politiʃidˈdzare] GLAG. preh. glag.

1. politicizzare (dare un significato politico):

politicizzare scuola, discorso

to politicize

2. politicizzare (sensibilizzare alla politica):

politicizzare masse, contadini

to make [sb] politically aware

II.politicizzarsi GLAG. povr. glag.

politicizzarsi persona, movimento, associazione, conflitto:

politicizzarsi

to become politicized

Prevodi za politicizzato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

politicize

politicizzare

politicizzato v slovarju PONS

Prevodi za politicizzato v slovarju italijanščina»angleščina

politicizzare [po·li·ti·tʃid·ˈdza:·re] GLAG. preh. glag.

politicizzare

to politicize

Prevodi za politicizzato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

politicize

politicizzare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il testo è fortemente politicizzato e mira a paragonare i rivoluzionari bohémien del passato con gli artisti di strada del tempo.

it.wikipedia.org

In qualche modo, questi cambiamenti hanno politicizzato i conti della popolazione.

it.wikipedia.org

Istigata dal nazionalismo irlandese secondo il quale il teatro non era sufficientemente politicizzato, gran parte della platea si alzò iniziando a protestare contro gli attori in scena.

it.wikipedia.org

Il diritto, così politicizzato, serviva, nella nuova ottica, solo a reprimere comportamenti non consoni alla nuova ideologia in modo totalmente discrezionale.

it.wikipedia.org

Tuttavia questo nome è criticato a causa del suo uso politicizzato da parte del coloni israeliani.

it.wikipedia.org

Inizialmente, con la prima formazione, il gruppo non era politicizzato, si limitava a suonare un classico delle origini del punk rock di stampo inglese.

it.wikipedia.org