portale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za portale v slovarju italijanščina»angleščina

portale [porˈtale] SAM. m. spol

portale ARHIT., RAČ.

portal

portale verticale

vortal

Individual translation pairs

gru portale

gantry crane

portale i miei saluti

give my love to her, remember me to her, give her my best (regards)

Prevodi za portale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

portal ARHIT., RAČ.

portale m. spol

vortal

portale m. spol verticale

portale v slovarju PONS

Prevodi za portale v slovarju italijanščina»angleščina

portale [por·ˈta:·le] SAM. m. spol

portale

portal

Individual translation pairs

il portale di chi viaggia

the portal for travelers

Prevodi za portale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

portal (gateway)

portale m. spol

portale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

il portale di chi viaggia

the portal for travelers

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un secondo portale laterale è sormontato da un architrave barocco in marmo.

it.wikipedia.org

Alla chiesa fu dato allora uno stile neorinascimentale (e non neoromanico) per intonarsi con quello del portale.

it.wikipedia.org

Meredith porta la pietra del portale ad un laboratorio per farla valutare.

it.wikipedia.org

Ogni portale del tunnel presenta una sequenza di archi in cemento illuminati indipendentemente, come punti di riferimento.

it.wikipedia.org

È ancora visibile l'antico portale con architrave e stemmi.

it.wikipedia.org

Dietro ciascuna apertura si apre un portale rinascimentale di forma rettangolare con timpano triangolare, il tutto sapientemente uniformato dalla prospettiva.

it.wikipedia.org

Il tempio comprende tre portali d'accesso, un padiglione ottagonale e numerose antiche steli.

it.wikipedia.org

Excite è un portale web internazionale attivo dal 1994.

it.wikipedia.org

Durante il tragitto perde i sensi per qualche istante e vede il suo vero corpo presso il portale che gli tende la mano.

it.wikipedia.org

Hannah inizialmente non crede alla storia del portale, poi la verifica e si accorge che è effettivamente vera.

it.wikipedia.org