premeditato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za premeditato v slovarju italijanščina»angleščina

I.premeditato [premediˈtato] GLAG. del. Pf.

premeditato → premeditare

II.premeditato [premediˈtato] PRID. PRAVO

premeditato omicidio, crimine

premeditated

non premeditato

unpremeditated

glej tudi premeditare

premeditare [premediˈtare] GLAG. preh. glag.

premeditare

to premeditate

premeditare colpo, vendetta, omicidio

to plan

premeditare fuga

to plan

premeditare di fare

to plan to do

premeditare [premediˈtare] GLAG. preh. glag.

premeditare

to premeditate

premeditare colpo, vendetta, omicidio

to plan

premeditare fuga

to plan

premeditare di fare

to plan to do

Prevodi za premeditato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

planned crime

premeditato

unpremeditated act

non premeditato

first-degree murder

omicidio m. spol premeditato

wilful murder, misconduct

premeditato

prepense

premeditato, intenzionale, deliberato

calculated crime

premeditato

premeditate act, attack, crime

premeditare

deliberate provocation, attempt, aggression, cruelty, violation, vandalism

intenzionale, premeditato

deliberate policy

premeditato

premeditato v slovarju PONS

Prevodi za premeditato v slovarju italijanščina»angleščina

premeditato (-a) [pre·me·di·ˈta:·to] PRID.

premeditato (-a)

premeditated

omicidio premeditato

premeditated murder

premeditare [pre·me·di·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

premeditare

to plan

Individual translation pairs

omicidio premeditato

premeditated murder

Prevodi za premeditato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

premeditated

premeditato, -a

unpremeditated

non premeditato, -a

willful murder

premeditato, -a

studied insult

premeditato, -a

murder PRAVO

omicidio (volontario/premeditato) m. spol

premeditato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

omicidio premeditato

premeditated murder

omicidio premeditato

premeditated murder

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

D'altra parte la commissione investigativa delle peñas ritiene che fu un evento calcolato e premeditato.

it.wikipedia.org

La sentenza rigetta questa tesi e conferma che l'eccidio è stato un atto terroristico premeditato.

it.wikipedia.org

La prima pista seguita fu quella dell'omicidio premeditato e operato da un killer a contratto.

it.wikipedia.org

L'omicidio volontario può essere premeditato oppure non premeditato.

it.wikipedia.org

Il tutto viene perfettamente e lucidamente premeditato e studiato, perché avvenga nel più breve tempo possibile ed evitare che la popolazione umana sospetti qualcosa.

it.wikipedia.org

Le città mesoamericane furono costruite sulla base di un piano premeditato, che convertì i centri cerimoniali di questa tappa in veri e propri osservatori astronomici.

it.wikipedia.org

Le sue azioni nella pianificazione dell'assassinio indicarono chiaramente un intento premeditato di uccidere e fu condannato a 22 anni di carcere.

it.wikipedia.org

Dopo aver deliberato per 79 ore, la giuria lo condannò, il 29 marzo 1971, per omicidio premeditato.

it.wikipedia.org

Tutto nella mia vita era solo irrimediabilmente premeditato.

it.wikipedia.org

Non è chiaro ad oggi se avesse premeditato tale azione, molto vile per quei tempi.

it.wikipedia.org