deliberato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za deliberato v slovarju italijanščina»angleščina

I.deliberato [delibeˈrato] GLAG. del. Pf.

deliberato → deliberare

II.deliberato [delibeˈrato] PRID.

1. deliberato (risoluto):

deliberato

resolved

2. deliberato (intenzionale):

deliberato azione, scelta

deliberate

deliberato tentativo, insulto

calculated

deliberato decisione

deliberate

deliberato decisione

conscious

deliberato decisione

calculated

glej tudi deliberare

I.deliberare [delibeˈrare] GLAG. preh. glag.

deliberare (decidere)

to resolve

deliberare (nelle aste)

to knock down

II.deliberare [delibeˈrare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. deliberare (discutere su):

deliberare

to deliberate su: about, over

2. deliberare (tenere consiglio):

deliberare giurati, assemblea:

to deliberate

I.deliberare [delibeˈrare] GLAG. preh. glag.

deliberare (decidere)

to resolve

deliberare (nelle aste)

to knock down

II.deliberare [delibeˈrare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. deliberare (discutere su):

deliberare

to deliberate su: about, over

2. deliberare (tenere consiglio):

deliberare giurati, assemblea:

to deliberate

Individual translation pairs

atto a deliberare assemblea, camera dei deputati

franchised to deliberate

Prevodi za deliberato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

prepense

premeditato, intenzionale, deliberato

calculated attempt, decision, insult, malice

deliberato

deliberateness

l'essere deliberato, voluto

advised

deliberato

deliberate act, choice, decision

deliberato, intenzionale

deliberate

deliberare

deliberate

deliberare

conscious decision

deliberato, ponderato

the jury is still out PRAVO

la giuria non ha ancora deliberato

deliberato v slovarju PONS

Prevodi za deliberato v slovarju italijanščina»angleščina

deliberato [de·li·be·ˈra:·to] SAM. m. spol

deliberato

decision

deliberato (-a) PRID.

deliberato (-a)

deliberate

I.deliberare [de·li·be·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

1. deliberare (decidere):

deliberare

to rule

2. deliberare (nelle aste):

deliberare

to knock down

II.deliberare [de·li·be·ˈra:·re] GLAG. nepreh. glag.

deliberare su qc

to rule on sth

Prevodi za deliberato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

intentional insult

deliberato, -a

deliberate

deliberato, -a

willful

deliberato, -a

to deliberate on a case

deliberare su un caso

deliberate

deliberare

calculated

deliberato, -a

deliberato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

deliberare su qc

to rule on sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Circa un quinto dei cittadini polacchi persero le loro vite in guerra, e moltissimi civili furono obiettivi di azioni deliberate.

it.wikipedia.org

Il progresso verso il sacerdozio era lento e deliberato.

it.wikipedia.org

In molte tradizioni iniziatiche inoltre esiste il concetto della deliberata espiazione da parte di un maestro spirituale, di colpe o sofferenze sopportate dai propri discepoli.

it.wikipedia.org

Alle 14:30 dell'11 febbraio 2020 la società ha deliberato la liquidazione in bonis e la cessazione delle proprie operazioni di volo.

it.wikipedia.org

La maldocchiatura sarebbe un atto generalmente involontario, ma in alcuni casi potrebbe essere deliberato.

it.wikipedia.org

Il sinodo valdese, a larga maggioranza, ha deliberato in favore della benedizione delle coppie omosessuali.

it.wikipedia.org

L'autolesionismo deliberato è particolarmente diffuso nella popolazione carceraria.

it.wikipedia.org

Più del 90% delle morti colpì civili, dato che gran parte dei civili furono bersaglio di varie azioni deliberate compiute da tedeschi e sovietici.

it.wikipedia.org

Nonostante il suo evidente carattere di parodia, e un affastellamento deliberato di enunciati approssimativi, fantasiosi, falsi o addirittura assurdi, l'articolo venne pubblicato.

it.wikipedia.org

Il peccato è comunemente inteso come un atto esclusivamente di tipo deliberato e consapevole.

it.wikipedia.org