querelare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za querelare v slovarju italijanščina»angleščina

I.querelare [kwereˈlare] GLAG. preh. glag.

querelare qn

to bring an action against sb, to lay or file a complaint against sb, to sue sb

II.querelarsi GLAG. povr. glag.

querelarsi lit.:

querelarsi

to sue

querelarsi

to lay a complaint

Prevodi za querelare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to bring an action against sb

querelare qn, fare causa a qn

to lay, lodge, file a complaint against sb

sporgere (un) reclamo contro qn or querelare qn

querelare v slovarju PONS

Prevodi za querelare v slovarju italijanščina»angleščina

querelare [kue·re·ˈla:·re] GLAG. preh. glag.

querelare

to sue

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questa considerazione, unita ad alcune battute a sfondo sessuale, offese la conduttrice che querelò i due per diffamazione.

it.wikipedia.org

Con la citazione, querelante e querelato sono avvertiti che possono farsi assistere da un difensore.

it.wikipedia.org

Vespa nel corso della sua carriera giornalistica è stato più volte querelato o citato in giudizio per quanto da lui scritto o dichiarato.

it.wikipedia.org

La controversia portò alla fine il giocatore di basket a querelare il giocatore di football nel 1997.

it.wikipedia.org

Theophilus sostenne di aver restituito gli abbonamenti ricevuti e minacciò di querelare gli editori, ma non se ne fece nulla.

it.wikipedia.org

Più volte querelato e condannato, alla fine del mandato parlamentare tornò in galera.

it.wikipedia.org