rasato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rasato v slovarju italijanščina»angleščina

I.rasato [raˈsato, raˈzato] GLAG. del. Pf.

rasato → rasare

II.rasato [raˈsato, raˈzato] PRID.

1. rasato (raso):

rasato testa, capelli

shaved

rasato testa, capelli

shaven

rasato di fresco

freshly shaven

2. rasato (tagliato):

rasato siepe, prato

trimmed

3. rasato TEKST.:

velluto rasato

sateen velvet

punto rasato

stocking stitch

III.rasato [raˈsato, raˈzato] SAM. m. spol

rasato

sateen

glej tudi rasare

I.rasare [raˈsare, raˈzare] GLAG. preh. glag.

1. rasare (radere):

rasare persona, testa

to shave

rasare barba, baffi

to shave off

rasare qn a zero

to shave sb's head

2. rasare (pareggiare):

rasare siepe, prato

to trim

II.rasarsi GLAG. povr. glag.

rasarsi

to shave

Prevodi za rasato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

close-cropped

rasato

shaved

rasato

unmown

non tagliato, non rasato

stubbly

ispido, non rasato

stocking stitch

punto m. spol rasato

cropped hair, curl

rasato

clean-shaven

rasato

unshaven cheek, neck

non rasato

rasato v slovarju PONS

Prevodi za rasato v slovarju italijanščina»angleščina

rasato (-a) PRID.

1. rasato:

rasato (-a) (barba)

shaven off

rasato (-a) (persona)

clean-shaven

2. rasato (tessuto):

rasato (-a)

smooth

maglia -a

stockinette stitch

Prevodi za rasato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

shaven

rasato, -a

unshaved

non rasato, -a

smooth-shaven

ben rasato, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Testa, orecchie, coda e schiena sono regolarmente rasate.

it.wikipedia.org

Il prato andrebbe rasato ogni settimana, massimo quindici giorni, durante tutto il periodo di vegetazione (primavera–autunno).

it.wikipedia.org

Cressida è descritta come una donna con la testa rasata e tatuata a rampicanti verdi.

it.wikipedia.org

Al funerale, appare con la testa rasata e con abiti diversi, e decide di darci un taglio con il suo stile di vita punk.

it.wikipedia.org

In apparenza sembra essere transessuale per via della barba rasata, dei peli sul petto e della voce molto roca.

it.wikipedia.org

Nelle prime 14 stagioni ha sempre un aspetto ben rasato.

it.wikipedia.org

Venne arrestato varie volte e in una occasione, o forse due, venne imprigionato e rasato completamente a zero.

it.wikipedia.org

Il capo era invece rasato o coperto da calotte in cuoio.

it.wikipedia.org

Di aspetto curato, il suo viso era rasato e i suoi capelli erano puliti e pettinati.

it.wikipedia.org

Ben rasato e senza segni distintivi, l'uomo non aveva nulla con sé che potesse identificarlo, il che portò la polizia a pensare a un suicidio.

it.wikipedia.org