Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
recrescendis
refusal

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. rifiuto [riˈfjuto] SAM. m. spol

1. rifiuto (il non accettare):

rifiuto
refusal di qcs: of sth di fare: to do
rifiuto della violenza
repudiation of violence
è un valido motivo di rifiuto
it's a valid reason for refusing
non accetto rifiuti!
I won't take no for an answer!
la possibilità di un rifiuto
the possibility of a refusal
scontrarsi con un secco rifiuto
to meet with a complete rebuff
rifiuto della morte, malattia
refusal to accept the idea of death, being ill
il suo rifiuto a cooperare li ha irritati
his refusal to cooperate angered them
lettera di rifiuto
rejection letter

2. rifiuto JAH.:

rifiuto
refusal

3. rifiuto fig.:

essere un rifiuto della società
to be a social reject

II. rifiuti SAM. m. spol mn.

1. rifiuti (scarti):

rifiuti
waste uncountable
rifiuti urbani, industriali, nucleari, chimici, tossici
municipal, industrial, nuclear, chemical, toxic waste
smaltimento dei rifiuti
waste disposal

2. rifiuti (immondizia):

rifiuti
refuse uncountable brit. angl.
rifiuti
garbage uncountable am. angl.
rifiuti domestici
kitchen waste, household refuse or garbage
smaltimento dei rifiuti domestici
refuse or garbage disposal
mucchio di rifiuti
rubbish heap brit. angl.
mucchio di rifiuti
pile of garbage am. angl.

III. rifiuto [riˈfjuto]

rifiuto d'obbedienza VOJ.
insubordination
rifiuto di ottemperare
refusal to comply
categorico rifiuto
categoric(al)
categorico rifiuto
flat
categorico rifiuto
outright
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
rebuttal
rifiuto m. spol
rejection slip
lettera ž. spol di rifiuto
disallowance ADMIN. JEZ., PRAVO
rifiuto m. spol
rejection letter
lettera ž. spol di rifiuto
negation
rifiuto m. spol
denial of justice
rifiuto m. spol della giustizia
rejection
rifiuto m. spol
to meet with rejection
ricevere un rifiuto
repudiation (of violence)
rifiuto m. spol

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

rifiuto [ri·ˈfiu:·to] SAM. m. spol

1. rifiuto (negazione):

rifiuto
refusal

2. rifiuto pl (immondizie):

rifiuto
garbage
-i organici (compostabili)
organic waste
-i nucleari [o radioattivi]
nuclear [or radioactive] waste
-i tossici
toxic waste

3. rifiuto (fraza):

essere un rifiuto della società
to be the dregs of society
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
rejection
rifiuto m. spol
refusal
rifiuto m. spol
a steadfast denial
un rifiuto categorico
rebuff
brusco rifiuto m. spol
to meet with a rebuff
dare un brusco rifiuto
denial
rifiuto m. spol
dismissal
rifiuto m. spol di considerare
an obstinate refusal
un rifiuto ostinato
polite refusal
un cortese rifiuto
that amounts to a refusal
questo equivale a un rifiuto

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

essere un rifiuto della società
to be the dregs of society
dismissal
rifiuto m. spol di considerare
to be met by a blank refusal
trovarsi di fronte ad un totale rifiuto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Nel conformarsi all'imperativo universale categorico, dunque, l'uomo vive la dimensione della libertà, che si manifesta nell'obbedienza alla legge morale che lui stesso si è dato.
it.wikipedia.org
Alcock stesso fu categorico sulla posizione internazionale dei match del 1870 e si sentì responsabile di definire le regole sulla composizione delle squadre nazionali.
it.wikipedia.org
Egli presentò un sistema di morale deontologica basata sulle richieste degli imperativi categorici come alternativa.
it.wikipedia.org
Comprensibilmente, il padre rifiuta in maniera categorica, facendo così arrabbiare la figlia.
it.wikipedia.org
I confini categorici tra la scienza di confine e la pseudoscienza sono ampiamente oggetto di disputa.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "rifiuto" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina