rigenerare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rigenerare v slovarju italijanščina»angleščina

I.rigenerare [ridʒeneˈrare] GLAG. preh. glag.

1. rigenerare (generare di nuovo):

rigenerare

to regenerate also BIOL.

2. rigenerare KEM.:

rigenerare

to regenerate

3. rigenerare TEH.:

rigenerare

to retread

rigenerare

to remould brit. angl.

rigenerare pneumatico

to remold am. angl.

II.rigenerarsi GLAG. povr. glag.

1. rigenerarsi BIOL.:

rigenerarsi cellule:

to regenerate

2. rigenerarsi fig. corpo, persona:

rigenerarsi

to regain one's forces

Prevodi za rigenerare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

regenerate

rigenerare

rigenerare v slovarju PONS

Prevodi za rigenerare v slovarju italijanščina»angleščina

I.rigenerare [ri·dʒe·ne·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

rigenerare

to regenerate

II.rigenerare [ri·dʒe·ne·ˈra:·re] GLAG. povr. glag. rigenerarsi

1. rigenerare BIOL.:

rigenerarsi

to regenerate

2. rigenerare fig. (rimettersi):

rigenerarsi

to feel reborn

Prevodi za rigenerare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

regenerate

rigenerare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tuttavia i mostri uccisi si rigenerano subito da qualche parte.

it.wikipedia.org

È quindi possibile coinvolgere un maschio morto da lungo tempo per rigenerare la razza.

it.wikipedia.org

Se trasformato, guarisce in pochi istanti da ogni ferita e può addirittura rigenerare interi organi o arti persi.

it.wikipedia.org

La ripetizione simbolica della cosmogonia rigenera il tempo nella sua totalità.

it.wikipedia.org

Le sequoie hanno sviluppato la capacità di rigenerare nuovi tronchi a partire dai rami.

it.wikipedia.org

Se i personaggi dei giocatori subiscono danni, la salute del personaggio si rigenererà gradualmente.

it.wikipedia.org

Col tempo essa si rigenererà anche se risulterà differente da quella originale.

it.wikipedia.org

Jackson porta sull'aereo la teca di vetro per rigenerare le ferite.

it.wikipedia.org

Se ciò non accade, la controparte distrutta si rigenera spontaneamente.

it.wikipedia.org

Si produce un residuo solido, la rasatura, che può essere utilizzato per produrre rigenerato di fibre di cuoio, o come filler in materiali sintetici.

it.wikipedia.org