risaia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za risaia v slovarju italijanščina»angleščina

risaia [riˈsaja] SAM. ž. spol

risaia

ricefield

risaia

paddyfield

Prevodi za risaia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

paddyfield

risaia ž. spol

ricefield

risaia ž. spol

risaia v slovarju PONS

Prevodi za risaia v slovarju italijanščina»angleščina

risaia <-aie> [ri·ˈsa:·ia] SAM. ž. spol

risaia

rice paddy

Prevodi za risaia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

paddy

risaia ž. spol

rice field

risaia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le strutture dell'abbazia hanno riacquisito, dopo il restauro, il fascino di un pezzo di medioevo posto in mezzo alle risaie.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal fatto che i contadini meridionali andavano spesso al lavoro a piedi nudi nelle risaie.

it.wikipedia.org

La parola ‘’subak’’ in lingua balinese significa sistema di irrigazione delle risaie.

it.wikipedia.org

Vivono in acque basse, tipicamente nelle risaie, ed alcune specie frequentano le acque salmastre mostrando un certo grado di eurialinità.

it.wikipedia.org

Spiccano anche le produzioni di pomodoro e carciofo, nonché le risaie.

it.wikipedia.org

Tranne che nei boschi, si adatta dovunque, anche se predilige paludi, prati umidi, praterie e risaie.

it.wikipedia.org

Cresce anche in acqua salmastra e nelle risaie.

it.wikipedia.org

Ancora più ad oriente, testimonianze dell'antica agricoltura cinese basata sulle risaie sono state datate al 6000a.c.

it.wikipedia.org

Nell'anno 1899 sono coltivati a risaia 400 ettari di terreno.

it.wikipedia.org

Vercelli ha un tasso di umidità elevato anche nella stagione estiva a causa dell'evaporazione dell'acqua dalle risaie ed è una città poco ventilata.

it.wikipedia.org