sbrindellato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sbrindellato v slovarju italijanščina»angleščina

I.sbrindellato [zbrindelˈlato] GLAG. del. Pf.

sbrindellato → sbrindellare

II.sbrindellato [zbrindelˈlato] PRID.

1. sbrindellato MODA:

sbrindellato indumento, tessuto

tattered (and torn)

sbrindellato indumento, tessuto

ragged in tatters

sbrindellato mai attrib.

in shreds

2. sbrindellato (disordinato):

sbrindellato persona

shabby

glej tudi sbrindellare

I.sbrindellare [zbrindelˈlare] GLAG. preh. glag.

sbrindellare

to tear to pieces

sbrindellare

to rip to shreds

sbrindellare

to shred

II.sbrindellare [zbrindelˈlare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

sbrindellare

to be in tatters

III.sbrindellarsi GLAG. povr. glag.

sbrindellarsi

to tatter

Prevodi za sbrindellato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tattered coat, clothing

a brandelli, sbrindellato

tattered and torn

a brandelli, sbrindellato

to be in tatters clothing:

essere sbrindellato, a brandelli

sbrindellato v slovarju PONS

Prevodi za sbrindellato v slovarju italijanščina»angleščina

sbrindellato (-a) [zbrin·del·ˈla:·to] PRID. (pantaloni, giacca)

sbrindellato (-a)

tattered

Prevodi za sbrindellato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ragged clothes

sbrindellato, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La squadra italiana era lunga e sbrindellata, a dispetto di una formazione transalpina più compatta e corta.

it.wikipedia.org

Cuddles infine è sbrindellato dalla turbina di un aereo nelle vicinanze.

it.wikipedia.org

Tutto sbrindellato, col camice bianco chiazzato di colori, a mezzogiorno in punto usciva a dare il becchime ai suoi pennuti.

it.wikipedia.org

Si impose all'attenzione internazionale allorché i suoi sacchi sbrindellati cominciarono ad apparire in pubblico.

it.wikipedia.org

L'eccezione avviene quando un arto viene sbrindellato da un trauma fisico massiccio oppure quando un vaso arterioso maggiore viene interrotto nella sua lunghezza.

it.wikipedia.org

I nandù comuni hanno un piumaggio soffice e sbrindellato, di colore grigio o marrone, con alte variazioni individuali.

it.wikipedia.org

Mise da parte la sua fascia rossa, l'emblema del seminario pontificio in cui aveva studiato e prese a indossare solo la sua tonaca nera sbrindellata.

it.wikipedia.org