scettico v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scettico v slovarju italijanščina»angleščina

I.scettico <mn. scettici, scettiche> [ˈʃɛttiko, tʃi, ke] PRID.

scettico

disbelieving

scettico

unconvinced

scettico

sceptical brit. angl.

scettico

skeptical am. angl. su, nei confonti di: about, as to

è di moda mostrarsi scettico su queste teorie

it's fashionable to be cynical about these theories

II.scettico (scettica) <mn. scettici, scettiche> [ˈʃɛttiko, tʃi, ke] SAM. m. spol (ž. spol)

scettico (scettica)

disbeliever

scettico (scettica)

doubter

scettico (scettica)

sceptic brit. angl.

scettico (scettica)

skeptic am. angl. also FILOZ.

Prevodi za scettico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sceptical

scettico (about, of riguardo a)

disbelieving

scettico

sceptic

scettico m. spol / scettica ž. spol

doubter

scettico m. spol / scettica ž. spol

disbeliever

scettico m. spol / scettica ž. spol

doubting Thomas

scettico m. spol / scettica ž. spol

unconvinced

non convinto, non persuaso, scettico

doubtfully speak, say

con tono dubbioso, scettico

to be doubtful about or as to idea, explanation, plan

essere scettico su or essere poco convinto di

to be doubtful about or as to job, object, purchase

avere dei dubbi su, essere scettico su

scettico v slovarju PONS

Prevodi za scettico v slovarju italijanščina»angleščina

I.scettico (-a) <-ci, -che> [ˈʃɛt·ti·ko] PRID. (diffidente)

scettico (-a)

skeptical

II.scettico (-a) <-ci, -che> [ˈʃɛt·ti·ko] SAM. m. spol (ž. spol) (persona scettica)

scettico (-a)

skeptic

Prevodi za scettico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sceptic

scettico(-a) m. spol (ž. spol)

sceptical

scettico, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È stato quest'ultimo a creare per Rensi la formula dello scettico credente, che in forme diverse ha dominato i pochi studi sul suo pensiero.

it.wikipedia.org

Hannah, inizialmente molto scettica a causa dello strano comportamento dell'uomo, quando si rende conto di chi è il biglietto da visita decide di presentarsi all'appuntamento.

it.wikipedia.org

Strauss cercò di ripristinare il razionalismo in una versione aristotelica più scettica "incastonata nella realtà ordinaria che gli umani percepivano".

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi, tuttavia, sono scettici su questa spiegazione.

it.wikipedia.org

È infatti considerato spesso il solo filosofo autenticamente scettico del medioevo.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, la virata verso un approccio scettico nei suoi confronti divenne ancor più accentuata.

it.wikipedia.org

Jules, inizialmente scettica, trascina la compagnia del cul de sac a una cena con i nuovi amici.

it.wikipedia.org

Apprezzo questo mezzo, ma sono sempre stato scettico sul loro valore economico”.

it.wikipedia.org

I giornali erano anche scettici, definendo la credenza nel vampirismo una "vecchia superstizione" e una "idea curiosa".

it.wikipedia.org

Alexander, scettico prima della malattia, è diventato successivamente credente.

it.wikipedia.org