sedentaria v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sedentaria v slovarju italijanščina»angleščina

I.sedentario <mn. sedentari, sedentarie> [sedenˈtarjo, ri, rje] PRID.

1. sedentario:

sedentario vita, lavoro, persona

sedentary

sedentario impiego

sedentary

sedentario impiego

desk(bound)

2. sedentario ANTR.:

sedentario popolazione

sedentary

3. sedentario VOJ.:

sedentario truppe

sedentary

II.sedentario (sedentaria) <mn. sedentari, sedentarie> [sedenˈtarjo, ri, rje] SAM. m. spol (ž. spol) (pantofolaio)

sedentario (sedentaria)

stay-at-home

sedentario (sedentaria)

lazybones

sedentario (sedentaria)

homebody

Individual translation pairs

avere una vita attiva, sedentaria

to lead an active, a sedentary life

Prevodi za sedentaria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sedentary

sedentario

stay-at-home

sedentario

desk-bound

sedentario

writing desk job

sedentario

sedentaria v slovarju PONS

Prevodi za sedentaria v slovarju italijanščina»angleščina

sedentario (-a) <-i, -ie> [se·den·ˈta:·rio] PRID.

sedentario (-a)

sedentary

Prevodi za sedentaria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sedentary

sedentario, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'identità degli spaziali è così forte che molti di essi preferirebbero la morte per fame piuttosto che accettare una vita sedentaria su una stazione.

it.wikipedia.org

È una specie sedentaria con spostamenti massimi fino a 134 km.

it.wikipedia.org

La specie è sedentaria e territoriale e non lascia mai i confini del proprio areale.

it.wikipedia.org

Il pappagallo turchese è considerato una specie sedentaria e non effettua migrazioni, anche se i suoi spostamenti non sono ben conosciuti.

it.wikipedia.org

Questa specie, localmente comune, talvolta numerosa, non è sedentaria a tutti gli effetti.

it.wikipedia.org

Durante gli anni trenta e quaranta questi esercizi diventarono molto comuni nelle aziende e nelle case dei giapponesi, per permettere loro di mantenersi in forma nonostante la vita sedentaria.

it.wikipedia.org

Tra questi è possibile ricordare la vita sedentaria, dieta ipercalorica, alto contenuto di sodio e calcio, obesità.

it.wikipedia.org

Sembrerebbe trattarsi di una popolazione decisamente sedentaria, seppure con abitazioni piuttosto rudimentali (delle semplici capanne di pietra, fango e paglia), che praticava l'inumazione dei cadaveri.

it.wikipedia.org

Sebbene le foche monache abbiano percorso un tempo notevoli distanze, esse conducono oggi una vita sedentaria.

it.wikipedia.org

Ma per il gruppo, ormai abituato alla vita sedentaria, riabituarsi al sellino e allo scorrere dell'asfalto si rivela più difficile del previsto.

it.wikipedia.org