sfuso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sfuso v slovarju italijanščina»angleščina

sfuso [ˈsfuzo] PRID.

1. sfuso (non confezionato):

sfuso caramelle, tè

loose

vino sfuso

wine on tap

2. sfuso (liquefatto):

sfuso burro

melted

Individual translation pairs

vino sfuso

wine on tap

Prevodi za sfuso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

on tap wine

sfuso

loose tea, tobacco, sweets, vegetables

sfuso, non confezionato

sfuso v slovarju PONS

Prevodi za sfuso v slovarju italijanščina»angleščina

sfuso (-a) [ˈsfu:·zo] PRID.

1. sfuso (burro):

sfuso (-a)

melted

2. sfuso TRG.:

sfuso (-a)

loose

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Altri detriti sfusi, invece, mostrarono un contenuto di uranio più basso, attorno al 65%, e un maggior contenuto di materiali strutturali.

it.wikipedia.org

Poiché molti percorsi nella zona giorno erano bloccati da mobili sfusi, alcune persone saltarono fuori dalle finestre.

it.wikipedia.org

Esso raccoglie le informazioni relative alle navi cargo che trasportano materiale "dry", quindi non liquido (petrolio, materiali chimici, ecc) e "bulk", cioè sfuso.

it.wikipedia.org

Partendo dall'italiano porta foglio, risulta attestata in inglese per la prima volta nel 1713 come porto folio con significato di ‘contenitore di fogli sfusi’.

it.wikipedia.org

Al migliorare dei collegamenti stradali della regione e al cambiare delle tecniche di trasporto delle merci da sacchi a materiali sfusi, questi moli divennero obsoleti.

it.wikipedia.org

I bottiglioni vengono inoltre utilizzati per il trasporto a casa del vino sfuso, dopo essere stati riempiti al punto vendita.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei prodotti disponibili in commercio era venduta sfusa o in imballaggi biodegradabili (carta) o riutilizzabili (contenitori con vuoto a rendere).

it.wikipedia.org

Lungo e stretto, aperto in alto, è l'imballaggio più utilizzato per i materiali sfusi.

it.wikipedia.org

Il latte crudo è latte che non ha subito alcun procedimento termico, neppure blando, distribuito sfuso e commercializzato appena munto.

it.wikipedia.org

I tè erano offerti in diversi formati, come tè sfuso, barattoli di tè pre-riempiti e bustine di tè, o preparati come bevanda da asporto.

it.wikipedia.org