solidificarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za solidificarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.solidificare [solidifiˈkare] GLAG. preh. glag.

solidificare

to solidify

solidificare sostanza

to harden

solidificare olio, grasso

to congeal

II.solidificare [solidifiˈkare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

solidificare sostanza:

to solidify

solidificare sostanza:

to harden

solidificare olio, grasso:

to congeal

solidificare cemento:

to set

III.solidificarsi GLAG. povr. glag.

solidificarsi sostanza:

to solidify

solidificarsi sostanza:

to harden

solidificarsi olio, grasso:

to congeal

solidificarsi cemento:

to set

Prevodi za solidificarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

solidify

solidificare

solidify liquid:

diventare solido, solidificarsi

solidify oil:

solidificarsi

congeal oil, fat

(fare) rapprendere, solidificare

congeal oil, fat:

rapprendersi, solidificarsi

harden butter, wax

fare solidificare

harden butter, wax:

solidificarsi

to go or become solid

solidificarsi

set concrete

fare solidificare

set concrete:

solidificarsi

to set hard concrete, plaster etc.:

indurirsi, solidificarsi

solidificarsi v slovarju PONS

Prevodi za solidificarsi v slovarju italijanščina»angleščina

solidificarsi [so·li·di·fi·ˈka:r·si] GLAG. povr. glag.

solidificarsi

to solidify

Prevodi za solidificarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

solidify

solidificarsi

solidify

solidificare

set cement

solidificarsi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Queste particelle potrebbero infatti fondersi per le elevate temperature raggiunte in turbina e andare a solidificarsi sulle palette della turbina causando, nel corso del tempo, un'eccessiva usura della macchina.

it.wikipedia.org

Inoltre la candela è posizionata su un portacandela per contenere la cera fusa dal funzionamento della candela, per poi solidificarsi.

it.wikipedia.org

Si ipotizza che la maggior parte sia finita sul fondale marino formando laghi di petrolio destinato a solidificarsi.

it.wikipedia.org

Prima di raggiungere il suolo si raffreddano fino a solidificarsi.

it.wikipedia.org

L'espulsione di una grande quantità di cenere produce anche coni vulcanici e strati che tendono a solidificarsi (vedi pozzolana) in tufo.

it.wikipedia.org

Se lasciata a riposo la massa recupera piuttosto in fretta la sua viscosità, tornando quindi a solidificarsi.

it.wikipedia.org

Per questo vive in zone calde e vulcaniche e non può fermarsi mai per evitare che il proprio corpo si raffreddi e inizi a solidificarsi.

it.wikipedia.org