soprelevata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za soprelevata v slovarju italijanščina»angleščina

soprelevata [sopreleˈvata]

soprelevata → sopraelevata

glej tudi sopraelevata

sopraelevata [sopraeleˈvata] SAM. ž. spol

1. sopraelevata (strada):

sopraelevata

overpass

sopraelevata

flyover brit. angl.

2. sopraelevata (ferrovia):

sopraelevata

elevated railway

sopraelevata

elevated railroad am. angl.

soprelevato [sopreleˈvato]

soprelevato → sopraelevato

glej tudi sopraelevato

I.sopraelevato [sopraeleˈvato] GLAG. del. Pf.

sopraelevato → sopraelevare

II.sopraelevato [sopraeleˈvato] PRID.

sopraelevato piattaforma

raised

sopraelevato canale

elevated

sopraelevato ferrovia

elevated

sopraelevato ferrovia

overhead

strada -a

overpass, flyover brit. angl.

autostrada -a

elevated highway am. angl.

Individual translation pairs

ferrovia soprelevata

elevated railway brit. angl.

ferrovia soprelevata

elevated railroad am. angl.

Prevodi za soprelevata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

elevated highway

autostrada ž. spol soprelevata

elevated railroad

ferrovia ž. spol soprelevata

el

ferrovia ž. spol soprelevata

elevated railway, canal

soprelevato

soprelevata v slovarju PONS

Prevodi za soprelevata v slovarju italijanščina»angleščina

sopr(a)elevata [so·pr(a)·e·le·ˈva:·ta] SAM. ž. spol

1. sopr(a)elevata (strada):

sopr(a)elevata

elevated highway

2. sopr(a)elevata (ferrovia):

sopr(a)elevata

elevated railroad

sopr(a)elevato (-a) [so·pr(a)·e·le·ˈva:·to] PRID. (strada, ferrovia)

sopr(a)elevato (-a)

elevated

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il castello si eleva su una piattaforma soprelevata nel mezzo di boschi che definiscono il confine tra spazi eguali, ciascuno definito in maniera diversa.

it.wikipedia.org

Presumibilmente sempre in questo stesso periodo la fabbrica fu soprelevata di un piano e furono aperti al terreno ampi sporti per attività commerciali.

it.wikipedia.org

Al centro del parco, vi sarà uno spazio polivalente, con vasche-fontane, aiuole a verde e arredi per la sosta, collocato su una piattaforma leggermente soprelevata con pavimentazione in pietra naturale.

it.wikipedia.org

Inizialmente vennero armate con due cannoni da 152,4 mm entrambi situati a poppa della nave con la seconda torretta in posizione soprelevata rispetto alla prima.

it.wikipedia.org

Sulla parete di fronte è collocata la tevah che forma una monumentale galleria soprelevata sulla quale doveva trovar posto non solo l'officiante ma i cantori del coro.

it.wikipedia.org

Splendido esempio dell'arte francescana, esternamente, la facciata, presenta quattro lesene che sormontano un cornicione e la parte soprelevata della facciata.

it.wikipedia.org

Il secondo colpo penetrò la corazzatura posteriore della torretta soprelevata poppiera, distruggendola e scatenando un piccolo incendio velocemente spento dall'equipaggio.

it.wikipedia.org

Si tratta di una stazione soprelevata.

it.wikipedia.org

Hoffmann è costituito da un'ampia tettoia circolare (con la parte centrale soprelevata) sorretta da tre circuiti di pilastri.

it.wikipedia.org

Questa porzione di copertura risulta realizzata su due livelli, con la parte centrale soprelevata e suddivisa in specchiature da cornicette di gesso.

it.wikipedia.org