sostanziale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sostanziale v slovarju italijanščina»angleščina

I.sostanziale [sostanˈtsjale] PRID. (essenziale)

sostanziale diminuzione

substantial

sostanziale diminuzione

essential

sostanziale cambiamento

material

sostanziale cambiamento

substantive ur. jez.

sostanziale danni

substantial

II.sostanziale [sostanˈtsjale] SAM. m. spol (essenziale, necessario)

sostanziale

substance

Prevodi za sostanziale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

substantive law

diritto m. spol sostanziale

substantive discussion

sostanziale

substantive change

sostanziale, importante

substantive progress

considerevole, sostanziale

substantial imports, loss, proportion

sostanziale

material change, damage

sostanziale

sostanziale v slovarju PONS

Prevodi za sostanziale v slovarju italijanščina»angleščina

sostanziale [sos·tan·ˈtsia:·le] PRID. (fondamentale)

sostanziale

main

Prevodi za sostanziale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

substantive

sostanziale

substantial

sostanziale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ezechia introdusse delle riforme religiose sostanziali durante il suo regno.

it.wikipedia.org

Il 6 luglio 1935 venne promosso al rango sostanziale di maggiore, suo rango finale come ufficiale in servizio attivo.

it.wikipedia.org

Durante il cosiddetto periodo dei tulipani, grazie anche all'influenza occidentale, vi fu un sostanziale sviluppo della tecnica e della scienza.

it.wikipedia.org

L'allenamento della resistenza contribuisce in modo sostanziale allo sviluppo ed al mantenimento di un buono stato di salute.

it.wikipedia.org

Le scritture contabili devono rispettare (poche) regole formali e regole sostanziali.

it.wikipedia.org

Le conquiste arabe, tuttavia, avrebbero portato a un sostanziale capovolgimento di fortune contribuendo a un periodo di declino e stagnazione.

it.wikipedia.org

Il trattato concluse il conflitto a livello continentale senza sostanziali cambiamenti di confini.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno e nel 20089 contribuì in modo sostanziale a cause sostenute dal movimento conservatore.

it.wikipedia.org

Sembrano invece sussistere sostanziali differenze nel profilo farmacocinetico dei due farmaci.

it.wikipedia.org

Molti ritengono che la differenza sostanziale tra i due gruppi etnici siano le loro influenze geografiche tradizionali.

it.wikipedia.org