sostanziali v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sostanziali v slovarju italijanščina»angleščina

I.sostanziale [sostanˈtsjale] PRID. (essenziale)

sostanziale diminuzione

substantial

sostanziale diminuzione

essential

sostanziale cambiamento

material

sostanziale cambiamento

substantive ur. jez.

sostanziale danni

substantial

II.sostanziale [sostanˈtsjale] SAM. m. spol (essenziale, necessario)

sostanziale

substance

Prevodi za sostanziali v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

substantive law

diritto m. spol sostanziale

substantive discussion

sostanziale

substantive change

sostanziale, importante

substantive progress

considerevole, sostanziale

substantial imports, loss, proportion

sostanziale

substantial damages PRAVO

danni sostanziali

material change, damage

sostanziale

sostanziali v slovarju PONS

Prevodi za sostanziali v slovarju italijanščina»angleščina

sostanziale [sos·tan·ˈtsia:·le] PRID. (fondamentale)

sostanziale

main

Prevodi za sostanziali v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

substantive

sostanziale

substantial

sostanziale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Fisicamente, doveva assomigliare molto al moderno ornitorinco, anche se ci sono differenze sostanziali.

it.wikipedia.org

Quindi il pesce rosso si è sviluppato parallelamente alla carpa koi sebbene abbia conservato sostanziali differenze dai pesci rossi.

it.wikipedia.org

Dal confronto tra le edizioni emergono differenze di presentazione e contenutistiche, lievi tra prima e seconda, sostanziali tra queste e quella del 1664.

it.wikipedia.org

La causa dei numerosi danni arrecati alla salma può solamente essere ipotizzata, e la supposta vendetta dissacratoria non gode di prove sostanziali.

it.wikipedia.org

La cenere più fine e granulosa ha causato problemi sostanziali ai motori a combustione interna e ad altre apparecchiature meccaniche ed elettriche causando numerosi blackout.

it.wikipedia.org

Si distingueva invece per modifiche sostanziali alla canna, per le dimensioni e il peso diminuiti.

it.wikipedia.org

Ma ci sono anche sostanziali differenze tra i meriti e i demeriti delle direttive politiche.

it.wikipedia.org

I test sostanziali mirati, pur in misura ridotta a seguito del completamento senza eccezioni dei test sui controlli, vengono sempre svolti dal revisore.

it.wikipedia.org

Nei casi dubbi, la legge spesso non deriva da principi sostanziali indotti da norme esistenti, ma da presunzioni procedurali (uṣūl ʿamaliyya) concernenti probabilità fattuali.

it.wikipedia.org

Attraverso attività di lobbying con deputati e senatori cattolici ottenne miglioramenti sostanziali dei contributi statali nazionali alle scuole private cattoliche della sua provincia.

it.wikipedia.org