spasimante v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za spasimante v slovarju italijanščina»angleščina

spasimante [spaziˈmante] SAM. m. in ž. spol

spasimante

suitor also šalj.

spasimante

wooer also šalj.

spasimante

beau also šalj.

spasimare [spaziˈmare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. spasimare (soffrire intensamente):

spasimare

to suffer terribly

2. spasimare (desiderare):

spasimare

to long

spasimare

to pine

spasimare d'amore

to be lovelorn

spasimare per qn

to languish or yearn for sb

Prevodi za spasimante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wooer

spasimante m. spol

beau lit. or šalj.

spasimante m. spol

follower arh.

spasimante m. spol

spasimante v slovarju PONS

Prevodi za spasimante v slovarju italijanščina»angleščina

spasimante [spa·zi·ˈman·te] SAM. m. in ž. spol šalj.

spasimante

admirer

spasimare [spa·zi·ˈma:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. spasimare (patire):

spasimare

to suffer

2. spasimare fig. (desiderare):

spasimare di fare qc

to long to do sth

spasimare per qu

to be smitten by sb

spasimante Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

spasimare di fare qc

to long to do sth

spasimare per qu

to be smitten by sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il brano ricalca le classiche serenate da balcone dove lo spasimante chiede all'amata di affacciarsi per ascoltare la sua dichiarazione d'amore.

it.wikipedia.org

A causa di questo zelo, alla fine avrà uno scontro con lo spasimante della donna dal quale nascerà una situazione ricca di sorprese.

it.wikipedia.org

I rispettivi spasimanti le seguiranno e faranno di tutto per riconquistarle.

it.wikipedia.org

Bianchi per il padre di un suo spasimante siciliano.

it.wikipedia.org

Arsinoè l'accusa di vantarsi dei suoi numerosi spasimanti e della sua età giovane.

it.wikipedia.org

Gerolamo non accetta più di fare il cane da guardia e scoppia un alterco in famiglia, che termina coi tre spasimanti che si allontanano.

it.wikipedia.org

Ma sarà invece il suo antico spasimante a servirsi di lei.

it.wikipedia.org

Le cose vanno senza intoppi fino a quando una bella arriva, seguita da un disperato spasimante che ha scartato.

it.wikipedia.org

Gli spasimanti di due ragazze salvano il loro padre che sta andando alla deriva sul mare.

it.wikipedia.org

Cam invece, al contrario del fratello, non ha moglie né spasimante, ma brama di non essere più trattato come un bambino dal padre.

it.wikipedia.org