spiegata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za spiegata v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

aquila spiegata

spread eagle

Prevodi za spiegata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

spread eagle

aquila ž. spol spiegata

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alternativamente l'associazione tra aborto e autoimmunità tiroidea può essere spiegata dal fatto che tale condizione è in genere riscontrata nelle donne più attempate (quindi più soggette ad abortire).

it.wikipedia.org

Una spiegazione di questa circostanza potrebbe essere spiegata da un comportamento chiamato spogliamento paradossale, che si manifesta nel 25% dei morti per ipotermia.

it.wikipedia.org

La disciplina nell'esercito era assai dura ma chiaramente spiegata ai soldati e, secondo le prescrizioni, nella lingua materna.

it.wikipedia.org

La mancanza di amminoacidi proteinogenici a catena laterale lineare potrebbe essere spiegata con la ridondanza di altri a catena laterale ramificata (valina, leucina, isoleucina).

it.wikipedia.org

Basandosi su questo esempio e altri selezionati, gli autori concludono che questa parzialità persistente può solo essere spiegata con un modello come quello che propongono.

it.wikipedia.org

Vedi la doppia parità, spiegata di seguito, per una implementazione ancora più ridondante.

it.wikipedia.org

Inoltre, la biofluorescenza differisce dalla biofosforescenza (la differenza tra fluorescenza e fosforescenza in generale è spiegata sopra).

it.wikipedia.org

La confusione viene talvolta spiegata con la sovrapposizione di due soprannomi dotati di uno stesso significato, ossia cesello, in lingua rispettivamente greca e tracia.

it.wikipedia.org

Questa situazione può essere spiegata riformulando il sistema dei casi indoeuropeo in chiave ergativo-assolutiva.

it.wikipedia.org

La "desensibilizzazione" viene spiegata come "una riduzione delle emozioni in reazione ad atti violenti reali".

it.wikipedia.org