statuaria v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za statuaria v slovarju italijanščina»angleščina

statuaria [statuˈarja] SAM. ž. spol

statuaria

statuary

statuario <mn. statuari, statuarie> [statuˈarjo, ri, rje] PRID.

1. statuario (relativo alle statue):

statuario arte

sculptural

2. statuario (solenne) fig.:

statuario bellezza, corpo

statuesque

Prevodi za statuaria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

statuary

statuaria ž. spol

statuesque

statuario

statuaria v slovarju PONS

Prevodi za statuaria v slovarju italijanščina»angleščina

statuario (-a) <-i, -ie> [sta·tu·ˈa:·rio] PRID.

1. statuario (arte, opera):

statuario (-a)

sculptural

2. statuario fig. (bellezza, fisico):

statuario (-a)

statuesque

Prevodi za statuaria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

statuesque

statuario, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ne consegue un dinamismo trattenuto, che annulla ogni impressione di staticità, a differenza dei precedenti della statuaria arcaica e severa.

it.wikipedia.org

La statuaria greco-romana condizionò, oltre l'arte scultorea e pittorica dell'epoca, anche la moda che si ispira alla bianchezza del marmo e le linee naturali del corpo.

it.wikipedia.org

Domon è celebre soprattutto per i suoi reportage di fotogiornalismo, ma anche per aver documentato templi e statuaria buddista.

it.wikipedia.org

Jessica è una donna alta e statuaria, incredibilmente voluttuosa e molto sexy.

it.wikipedia.org

Gli interni furono arricchiti da un ciclo pittorico e da un apparato decorativo in stucco comprendente statuaria e un fitto, articolato addobbo plastico.

it.wikipedia.org

Rivoli d'acqua, piccoli ruscelli, grandi bacini, cascate, catenarie d'acqua, piscine, fontane, ninfei -assieme alla statuaria antica- caratterizzano il giardino all'italiana più di ogni altra cosa.

it.wikipedia.org

La vitalità erompente dei personaggi travolge e fonde, mettendoli in secondo piano, le fonti e i riferimenti culturali dell'opera (statuaria tardogotica, umanesimo fiorentino, arte classica).

it.wikipedia.org

Nella terza sala esempi di statuaria femminile mostrano influssi di modelli classici.

it.wikipedia.org

La sua bellezza statuaria e di tipo mediterraneo le garantì un successo pressoché immediato.

it.wikipedia.org

Conserva argenti sacri, gioielli di oreficeria profana (ex voto), statuaria lignea e lapidea, ricchi paramenti sacerdotali e dipinti di diversa epoca.

it.wikipedia.org