statuetta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za statuetta v slovarju italijanščina»angleščina

statuetta [statuˈetta], statuina [statuˈina] SAM. ž. spol

statuetta

statuette

Individual translation pairs

anello, statuetta di or in giada

jade ring, statue

Prevodi za statuetta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

statuette

statuetta ž. spol

figurine

statuetta ž. spol

a statuette dated 1875

una statuetta datata 1875

Academy Awards

Riconoscimento attribuito ai migliori film e talenti cinematografici dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences che, in una cerimonia annuale a Los Angeles, consegna i premi, le famose statuette dette Oscar. Si pensa che tale nome derivi da un commento fatto da uno dei primi membri della giuria che, vedendo la statuetta, avrebbe detto: “He reminds me of my uncle Oscar” (“Mi ricorda mio zio Oscar”).

statuetta v slovarju PONS

Prevodi za statuetta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

statuette

statuetta ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lo scambio viene accettato e lei, felice, si prende lo scialle, ignara che la statuetta, che lei reputa una cianfrusaglia, sia in realtà un idolo azteco di grande valore.

it.wikipedia.org

È solo una leggenda metropolitana che i sindaci di Castelvetrano lo usassero come cappelliera, mentre è vero che la gente lo aveva soprannominato «'u pupu» (la statuetta o il bambino).

it.wikipedia.org

Nella concitazione la statuetta cade dal balcone della camera dove alloggiava la squadra su una torta nuziale.

it.wikipedia.org

Ragguardevole, per le dimensioni, è la parte inferiore di una statuetta in terracotta con schiniere, adornata da un corto mantello.

it.wikipedia.org

La statuetta è rappresentata a tutto tondo, e al centro tra altre due figure femminili.

it.wikipedia.org

Stewart diede la statuetta a suo padre, che la mise in mostra nel suo negozio di ferramenta per molti anni.

it.wikipedia.org

Nel 2005 otterrà una terza statuetta per la straordinaria manualità nell'utilizzo del silicone e applicazioni del make up in ambito cinematografico.

it.wikipedia.org

Sono state trovate anche tracce di piallatura, probabilmente utilizzando un’altra roccia, e infine la statuetta è stata lucidata con una più fine levigatura.

it.wikipedia.org

Ci fu perfino un bizzarro piano per assassinarlo, infilzando spilli in una statuetta di cera che lo raffigurava.

it.wikipedia.org

È anche patrono dei fornai e dei pizzaioli, che tenevano la sua statuetta sopra il forno a legna.

it.wikipedia.org