telecronaca v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za telecronaca v slovarju italijanščina»angleščina

telecronaca <mn. telecronache> [teleˈkrɔnaka, ke] SAM. ž. spol

telecronaca

television report

telecronaca diretta

running commentary

telecronaca diretta

live television report

telecronaca diretta

play-by-play am. angl.

telecronaca differita

recorded television report

Prevodi za telecronaca v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

play-by-play

telecronaca ž. spol in diretta

commentary (on television)

(tele)cronaca ž. spol (on di)

to commentate on sporting event

fare il commento or la (radio)cronaca or la (tele)cronaca di

telecronaca v slovarju PONS

Prevodi za telecronaca v slovarju italijanščina»angleščina

telecronaca [te·le·ˈkrɔ:·na·ka] SAM. ž. spol

telecronaca

television report

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In particolare è specializzato nelle telecronache di calcio inglese, atletica e football americano.

it.wikipedia.org

La gara vera e propria invece viene corsa in automatico e mostrata attraverso animazioni di auto che si sorpassano e messaggi scritti di telecronaca.

it.wikipedia.org

Electricity per la sua esuberanza durante le telecronache.

it.wikipedia.org

Nancy accetta infine la sua proposta di matrimonio e la loro prima notte di nozze viene trasmessa in tv con tanto di telecronaca in diretta.

it.wikipedia.org

Ha accompagnato infatti il pontefice durante i suoi lunghi e frequenti viaggi all'estero, regalando ai telespettatori telecronache sintetiche e avvincenti.

it.wikipedia.org

Divorziata dopo un matrimonio durato un decennio, commenta telecronache di tennis ed è socialmente impegnata in favore dei senzatetto.

it.wikipedia.org

Il gioco è privo di annunci durante gli ingressi dei wrestler e di telecronaca durante i match.

it.wikipedia.org

Durante le partite dell'udinese è garantita una copertura della partita tramite telecronaca, sia da studio che da stadio.

it.wikipedia.org