tenaglie v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tenaglie v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

(un paio di) tenaglie

(a pair of) pincers, tongs

tenaglie da fabbro

blacksmith's tongs

tenaglie da falegname

pincers, pliers

Prevodi za tenaglie v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pincers

tenaglie ž. spol

tenaglie v slovarju PONS

Prevodi za tenaglie v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pincers

tenaglie ž. spol pl

shears for metal

tenaglie ž. spol pl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La conseguenza fu che questi venne sottoposto a tortura con smembramento degli arti fino a morirne, oppure straziato con tenaglie e poi decapitato.

it.wikipedia.org

Nel corredo chirurgico spiccano vari bisturi, sonde, pinzette, tenaglie odontoiatriche, leve ortopediche, un trapano a bracci mobili e diversi ferri utilizzati per esportare calcoli urinari.

it.wikipedia.org

Il gruppo riesce così a raggiungere il corridoio trovando le tenaglie per le catene.

it.wikipedia.org

Queste sono capovolte e, tramite due becchi posti ai lati, con due speciali tenaglie si provvede a sfilare il lingotto dal contenitore.

it.wikipedia.org

Secondo la tradizione popolare le furono divelti i denti con le tenaglie.

it.wikipedia.org

Forcipi o tenaglie da introdurre nella vescica urinaria attraverso la breccia perineale, per afferrare, spezzare e asportare il calcolo o i calcoli.

it.wikipedia.org

Caterina viene dunque dapprima tormentata con delle tenaglie arroventate, poi strangolata e infine i suoi resti vengono gettati nel fuoco.

it.wikipedia.org

Martelli e tenaglie sono oggetti fucinati molto resistenti, che vengono usati come utensili.

it.wikipedia.org