toracico v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za toracico v slovarju italijanščina»angleščina

toracico <mn. toracici, toraciche> [toˈratʃiko, tʃi, ke] PRID.

toracico

thoracic

cassa, gabbia -a

rib cage, chest cavity

circonferenza -a

chest measurement

Prevodi za toracico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

thoracic

toracico

toracico v slovarju PONS

Prevodi za toracico v slovarju italijanščina»angleščina

toracico (-a) <-ci, -che> [to·ˈra:·tʃi·ko] PRID.

toracico (-a)

chest

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I restanti sei segmenti toracici non hanno arti, cosa particolamente insolita nei crostacei, ma ciascuno dei primi cinque segmenti addominali normalmente porta i pleopodi.

it.wikipedia.org

Questi "corpi estranei" nella cavità toracica comprimono i polmoni, compromettendo il loro corretto sviluppo e causando ipoplasia polmonare.

it.wikipedia.org

Tuttavia è costretto a ritirarsi a causa di una caduta nella quale si frattura la gabbia toracica..

it.wikipedia.org

Il limite posteriore è rappresentato dal limite posteriore del torace, ovvero dalla superficie interna delle vertebre toraciche.

it.wikipedia.org

L'area presso l'angolo infero-laterale del muscolo grande pettorale è vascolarizzata dall'arteria toracica superficiale.

it.wikipedia.org

Il risultato è un ambiente che richiama una caverna, o secondo alcuni la cassa toracica di un grande animale come la balena.

it.wikipedia.org

Il limite superiore è rappresentato da un piano orizzontale che giace sulla faccia superiore della prima costa e passante per la prima vertebra toracica.

it.wikipedia.org

La parte cervicale è compresa tra il corpo della 6ª vertebra cervicale e il margine superiore della 2ª toracica.

it.wikipedia.org

Un piano passante attraverso la prima vertebra toracica e giacente sul margine superiore della prima costa delimita il collo dal mediastino.

it.wikipedia.org

Inoltre, questa metodica risulta fondamentale e praticamente esclusiva per guidare il radiologo interventista nella biopsia di tessuti presenti all'interno della cavità toracica.

it.wikipedia.org