traspirazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za traspirazione v slovarju italijanščina»angleščina

traspirazione [traspiratˈtsjone] SAM. ž. spol

1. traspirazione:

traspirazione

perspiration

traspirazione

sweating

2. traspirazione BOT.:

traspirazione

transpiration

Prevodi za traspirazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

transpiration

traspirazione ž. spol

sweating

traspirazione ž. spol

perspiration

traspirazione ž. spol

traspirazione v slovarju PONS

Prevodi za traspirazione v slovarju italijanščina»angleščina

traspirazione [tras·pi·rat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

traspirazione

perspiration

Prevodi za traspirazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

transpiration

traspirazione ž. spol

perspiration

traspirazione ž. spol [o perspirazione] ž. spol [o sudorazione] ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questa caratteristica fa sì che il tessuto non resti aderente alla pelle, facilitando la traspirazione, la dissipazione del calore ed il passaggio dell'aria.

it.wikipedia.org

Le piante regolano la velocità di traspirazione controllando le dimensioni delle aperture stomatiche.

it.wikipedia.org

Il tassello di cotone consente una corretta traspirazione.

it.wikipedia.org

Sono ricoperti da una cuticola cerosa che limita la traspirazione e rappresenta una barriera contro i predatori.

it.wikipedia.org

La pianta è in grado di assorbire i contaminanti, di trasferirli alle parti aeree e di eliminarli nell’atmosfera attraverso la traspirazione.

it.wikipedia.org

Altrettanto importante è tenere l'organismo bene idratato, bevendo molto per reintegrare i liquidi persi con la traspirazione.

it.wikipedia.org

Si trova nella parete secondaria delle cellule vegetali e conferisce impermeabilità ad acqua e gas e controlla la traspirazione.

it.wikipedia.org

Ha anche un brevetto per la traspirazione dell'abbigliamento attraverso degli aeratori, impedendo sempre con una membrana il passaggio dell'acqua.

it.wikipedia.org

Una parte del processo di raffreddamento può essere costituita da una nuotata in un lago, prima di tornare nella sauna per un'ulteriore traspirazione.

it.wikipedia.org

Inoltre garantisce un'ottima traspirazione ed è dotata di proprietà eccezionali contro l'umidità.

it.wikipedia.org