turchi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za turchi v slovarju italijanščina»angleščina

I.turco <mn. turchi, turche> [ˈturko, ki, ke] PRID.

turco

Turkish

bagno turco

Turkish bath

caffè turco or alla -a

Turkish coffee

tabacco turco

Turkish tobacco

sedere or stare seduti alla -a

to sit cross-legged

gabinetto alla -a

Turkish toilet

II.turco (turca) <mn. turchi, turche> [ˈturko, ki, ke] SAM. m. spol (ž. spol)

1. turco (persona):

turco (turca)

Turk

2. turco (lingua):

turco (turca)

Turkish

3. turco ZGOD.:

Giovane Turco

Young Turk

4. turco BOT.:

turbante di turco

Turk's cap lily

III.turco <mn. turchi, turche> [ˈturko, ki, ke]

bestemmiare come un turco

to swear like a trooper or truck driver or lorry driver

bestemmiare come un turco

to curse and swear

bestemmiare come un turco

to eff and blind brit. angl.

fumare come un turco

to smoke like a chimney

cose -che! šalj.

nutty things!

Prevodi za turchi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Turkish

turco

Turkish

turco m. spol

Turkish bath

bagno m. spol turco

Turkish coffee

caffè m. spol turco

Turkish tobacco

tabacco m. spol turco

Turk's cap lily

turbante m. spol di turco

Turk

turco m. spol / turca ž. spol

Young Turk

Giovane Turco

to eff and blind

bestemmiare come un turco

Young Turk

Giovane Turco m. spol also fig.

to swear like a trooper

bestemmiare come un turco

turchi v slovarju PONS

Prevodi za turchi v slovarju italijanščina»angleščina

I.turco (-a) <-chi, -che> PRID.

turco (-a)

Turkish

sedere alla -a

to sit cross-legged

II.turco (-a) <-chi, -che> SAM. m. spol (ž. spol)

turco (-a)

Turk

fumare come un turco

to smoke like a chimney

turco [ˈtur·ko] sing SAM. m. spol

turco

Turkish

parlare turco fig.

to speak double talk

Individual translation pairs

bagno turco

Turkish bath

Prevodi za turchi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Turkish

turco, -a

Turkish

turco(-a) m. spol (ž. spol)

Turkish

turco m. spol

Turk

turco(-a) m. spol (ž. spol)

steam bath

bagno m. spol turco

turchi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bagno turco

Turkish bath

fumare come un turco

to smoke like a chimney

parlare turco fig.

to speak double talk

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I turchi bulgari rimasero senza sussidi statali o altre forme di assistenza statale e sperimentarono una profonda recessione.

it.wikipedia.org

Tuttavia, le riforme rimasero sulla carta e, nel 1858, i contadini cristiani si ribellarono contro la corruzione dei funzionari ed esattori turchi.

it.wikipedia.org

Il suo utilizzo originale era quello di telo asciugamano nei bagni turchi, sia per gli uomini che per le donne.

it.wikipedia.org

I turchi pero erano stati avvertiti da una spia genovese ed in attesa dell'attaco.

it.wikipedia.org

In poco tempo degenerò in un genocidio, poiché turchi e curdi piombarono sui villaggi armeni e uccisero uomini, donne, vecchi e bambini.

it.wikipedia.org

Nonostante la stragrande maggioranza della popolazione turca sia di religione musulmana e circa l'83% dei turchi sia astemio, il consumo di bevande alcoliche rimane diffuso.

it.wikipedia.org

In particolare viene rammentata un'incursione del 1804 in una lapide posta sulla facciata di una casa conosciuta come la "casina dei turchi".

it.wikipedia.org

Gli stati turchi rivali, rimasugli dell'impero del padre, rapidamente gli dichiararono alleanza.

it.wikipedia.org

Jin era notoriamente intollerante nei confronti dei popoli turchi e li aveva apertamente antagonizzati.

it.wikipedia.org

Le sue abilità di posizionamento e finalizzazione ne fanno uno dei migliori attaccanti turchi di tutti i tempi.

it.wikipedia.org