ubriacarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ubriacarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.ubriacare [ubriaˈkare] GLAG. preh. glag.

1. ubriacare:

ubriacare

to make drunk

ubriacare

to inebriate

ubriacare persona

to intoxicate

fare ubriacare qn

to get sb drunk

2. ubriacare (frastornare):

ubriacare fig.

to knock out

ubriacare fig.

to stun

mi ha ubriacato con le sue chiacchiere

my head was spinning with his chattering

II.ubriacarsi GLAG. povr. glag.

ubriacarsi

to get drunk

ubriacarsi di birra

to get drunk on beer

Prevodi za ubriacarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sot

ubriacarsi

intoxicate

inebriare, ubriacare (with con)

lubricate (make drunk) person

fare ubriacare

to get drunk

ubriacarsi (on con)

to get sb drunk

fare ubriacare qn

inebriate

ubriacare

to get tight

ubriacarsi

ubriacarsi v slovarju PONS

Prevodi za ubriacarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.ubriacare [u·bri·a·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

1. ubriacare (inebriare):

ubriacare qu

to get sb drunk

2. ubriacare fig. (stordire):

ubriacare

to intoxicate

II.ubriacare [u·bri·a·ˈka:·re] GLAG. povr. glag.

ubriacare ubriacarsi:

ubriacarsi

to get drunk

Prevodi za ubriacarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to get plastered

ubriacarsi

intoxicate

ubriacare

to get drunk

ubriacarsi

prime

ubriacare

ubriacarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ubriacare qu

to get sb drunk

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Assiduo frequentatore di bar dove soleva spesso ubriacarsi assieme agli amici, possedeva un'abilità impressionante con le pistole, non sbagliava mai un colpo.

it.wikipedia.org

Cash passa la notte a vagare senza meta e a ubriacarsi, incapace di accettare ciò che ha scoperto.

it.wikipedia.org

Per altri ancora, il sergente avrebbe avuto bisogno di ubriacarsi, al fine di portare a termine il compito.

it.wikipedia.org

Disperato e depresso, l'uomo finisce per ubriacarsi, perdendo tutti i freni inibitori.

it.wikipedia.org

Alceo esorta i suoi compagni di eteria a ubriacarsi per festeggiare l'avvenimento.

it.wikipedia.org

Il marito si alza bruscamente dal tavolo, sputa il cibo e si allontana senza una parola per andare a ubriacarsi in paese.

it.wikipedia.org

Ig passa un'altra serata a ubriacarsi e si risveglia nel pavimento della sua casa.

it.wikipedia.org

Cordelia lo raggiunge nella sua residenza di campagna dove, depresso, passa le giornate ad ubriacarsi e, con la sua presenza, lo aiuta a guarire.

it.wikipedia.org

Se ne va, andando a un locale a ubriacarsi per tutta la notte.

it.wikipedia.org

Lo squalo mordendo il bidone di birra, finisce per ubriacarsi, conquistando la folla in spiaggia.

it.wikipedia.org