vanesio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za vanesio v slovarju italijanščina»angleščina

I.vanesio <mn. vanesi, vanesie> [vaˈnɛzjo, zi, zje] PRID.

vanesio

vain

vanesio

foppish

vanesio

conceited

II.vanesio (vanesia) <mn. vanesi, vanesie> [vaˈnɛzjo, zi, zje] SAM. m. spol (ž. spol)

vanesio (vanesia)

vain person

vanesio (vanesia)

fop slabš.

vanesio v slovarju PONS

Prevodi za vanesio v slovarju italijanščina»angleščina

I.vanesio (-a) <-i, -ie> [va·ˈnɛ:·zio] PRID.

1. vanesio (frivolo, vanitoso: persona):

vanesio (-a)

vain

2. vanesio (sciocco: sguardo, sorriso):

vanesio (-a)

foolish

II.vanesio (-a) <-i, -ie> [va·ˈnɛ:·zio] SAM. m. spol (ž. spol) (persona frivola)

fare il vanesio

to behave vainly

vanesio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fare il vanesio

to behave vainly

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Declino di un attore di café chantant, vanesio e vendicativo, a causa del suo repertorio ormai datato.

it.wikipedia.org

È un principe in fuga dal Benoic, un personaggio vanesio, manovratore e decisamente negativo, un codardo e un traditore.

it.wikipedia.org

È ritratto come un dandy molto attento alla moda, tanto da sembrare quasi vanesio, un bon vivant newyorkese in possesso di un'acuta intelligenza.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, con i suoi modi intriganti e vanesi, riuscirà infatti ad attirare l'affetto della suocera più di quanto meriti.

it.wikipedia.org

Bagy è un personaggio arrogante, vanesio e fifone, pur non essendo particolarmente crudele o spietato.

it.wikipedia.org

È una creatura alta e snella dal carattere pomposo e vanesio.

it.wikipedia.org

Il personaggio viene descritto come "misogino", "mellifluo", "maldestro", "inetto", "di bell'aspetto", "vanesio" e "indecente".

it.wikipedia.org