variabile v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za variabile v slovarju italijanščina»angleščina

I.variabile [vaˈrjabile] PRID.

1. variabile (che varia, che può variare):

variabile durata, efficacia, produzione, tariffa, numero

variable

variabile durata, efficacia, produzione, tariffa, numero

changeable

obbligazioni a tasso variabile GOSP.

bonds at variable rates

i loro sketches hanno una durata variabile

their sketches vary in length

un sedile ad altezza variabile

a seat with adjustable height

stella variabile ASTRON.

variable or exploding star

2. variabile (instabile):

variabile tempo

changeable

variabile tempo

unsettled

variabile tempo

uncertain

variabile umore

unpredictable

variabile umore

inconstant

vento variabile da debole a moderato

wind varying from weak to moderate

in proporzioni variabili

in varying proportions

3. variabile:

variabile MAT., RAČ. quantità, numero, dati

variable

4. variabile LINGV.:

parte variabile del discorso

variable part of speech

II.variabile [vaˈrjabile] SAM. ž. spol

1. variabile:

variabile MAT., GOSP.

variable

2. variabile ASTRON.:

variabile

variable star

variabile

exploding star

III.variabile [vaˈrjabile]

variabile aleatoria MAT.

random variable

variabile di comodo MAT.

dummy variable

variabile dipendente MAT.

dependent variable

variabile indipendente MAT.

independent variable

Prevodi za variabile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

variable

variabile also RAČ.

variable

variabile ž. spol also RAČ. MAT.

dependent, free, random variable

variabile dipendente, indipendente, aleatoria

independent variable

variabile ž. spol indipendente

variable star

stella ž. spol variabile

exploding star

stella ž. spol variabile

choppy wind

variabile

variable-rate

a tasso variabile

variable-geometry

a geometria variabile

inconstant conditions, feelings, temperature

instabile, variabile

string variable

variabile ž. spol di stringa alfanumerica

variabile v slovarju PONS

Prevodi za variabile v slovarju italijanščina»angleščina

I.variabile [va·ˈria:·bi·le] PRID.

1. variabile METEOROL. (tempo):

variabile

changeable

2. variabile (quantità, valore, prezzo):

variabile

variable

3. variabile (umore):

variabile

changeable

4. variabile LINGV.:

le parti -i del discorso

variable parts of speech

5. variabile MAT. (funzione, grandezza):

variabile

variable

II.variabile [va·ˈria:·bi·le] SAM. ž. spol

variabile

variable

variabile indipendente (econ)

independent variable

Prevodi za variabile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

variable

variabile ž. spol

variable

variabile

floating interest rate

variabile

patchy weather

variabile

adjustable-rate mortgage

mutuo m. spol ipotecario a tasso variabile

variant

variabile

temperament (moodiness)

umore m. spol variabile

mutual fund

fondo m. spol comune di investimento a capitale variabile

fixed/variable yield

rendita ž. spol fissa/variabile

variabile Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

variabile indipendente (econ)

independent variable

fondo m. spol comune di investimento a capitale variabile

mutual fund

mutuo m. spol ipotecario a tasso variabile

adjustable-rate mortgage

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La livrea è variabilissima, ma la coda presenta sempre 2-3 bande basali e una banda terminale scure.

it.wikipedia.org

Parteciparono al torneo olimpico nove rappresentative nazionali provenienti da quattro continenti, con un numero variabile di giocatori.

it.wikipedia.org

Il file system ext2 permette partizioni grandi 4 terabytes, lunghezza di nomi fino a 255 caratteri e blocchi di dimensioni variabili.

it.wikipedia.org

Rust è dotato di inferenza di tipo, cioè ogni volta che si dichiara una variabile locale, è facoltativo dichiararne il tipo.

it.wikipedia.org

Dove e rappresenta il termine d'errore per ogni livello delle variabili.

it.wikipedia.org

Le eliche erano due, entrambe a passo variabile, e tutti e tre i motori vi potevano essere accoppiati variamente.

it.wikipedia.org

Era battuto con finezza variabile e generalmente con un peso fra 7,5 e 8,5 grammi.

it.wikipedia.org

Il colore è variabile da nero a grigio chiaro.

it.wikipedia.org

L'applicazione di questa legge è variabile a seconda del genere letterario in cui il trimetro è impiegato.

it.wikipedia.org

Questa variabile climatica si usa a fini pratici o di studio per caratterizzare un determinato ambiente fisico.

it.wikipedia.org