virtuosismo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za virtuosismo v slovarju italijanščina»angleščina

virtuosismo [virtuoˈsizmo] SAM. m. spol GLAS.

virtuosismo

bravura

virtuosismo

virtuosity

interpretare qc con virtuosismo

to give a virtuoso or bravura performance of sth

Prevodi za virtuosismo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bravura

virtuosismo m. spol

virtuosismo v slovarju PONS

Prevodi za virtuosismo v slovarju italijanščina»angleščina

virtuosismo [vir·tuo·ˈsiz·mo] SAM. m. spol

1. virtuosismo (abilità):

virtuosismo

virtuosity

2. virtuosismo slabš. (sfoggio):

virtuosismo

over-elaboration

Prevodi za virtuosismo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

virtuosity

virtuosismo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'opera è una tra le più famose del compositore francese, apprezzata soprattutto per il suo virtuosismo e la sua originalità.

it.wikipedia.org

Nelle pagine finali il tema viene proposto dall'oboe, mentre al solista viene affidata una parte dallo spiccato virtuosismo brillante.

it.wikipedia.org

L'intenso spirito drammatico e il grande virtuosismo tecnico dei danzatori russi ebbero un fortissimo impatto sul pubblico.

it.wikipedia.org

Le due figure sono in un sofisticato stile "gotico internazionale morbido e scorrevole" eseguito con grande virtuosismo.

it.wikipedia.org

Sin dagli inizi l'interpretazione ha valorizzato l'espressività ed il virtuosismo strumentale.

it.wikipedia.org

Le rappresentazioni sono diventate semplici mezzi per mettere in mostra le scenografie spettacolari e i virtuosismi dei ballerini.

it.wikipedia.org

Un'altra variazione piena di virtuosismi, con molti punti da eseguire a mani incrociate.

it.wikipedia.org

Sono celebri in tutto il mondo per i loro spettacoli in cui combinano abilmente comicità e virtuosismo.

it.wikipedia.org

Il suo particolare virtuosismo nel cantare e suonare la chitarra battente è stato oggetto di numerosi studi e pubblicazioni.

it.wikipedia.org

La lontananza della veduta, sfumata con virtuosismo, trasmette una sorta di ebrezza e meraviglia legata alla grandiosità della natura.

it.wikipedia.org