viscoso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za viscoso v slovarju italijanščina»angleščina

viscoso [visˈkoso] PRID.

viscoso liquido:

viscoso

viscous

Prevodi za viscoso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

viscous

viscoso

gluey (viscous)

viscoso

viscoso v slovarju PONS

Prevodi za viscoso v slovarju italijanščina»angleščina

viscoso (-a) [vis·ˈko:·so] PRID.

1. viscoso FIZ. (fluido, liquido, olio):

viscoso (-a)

viscous

2. viscoso (appiccicoso):

viscoso (-a)

slimy

Prevodi za viscoso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

viscous

viscoso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I tefra sono generalmente classificabili come riolite, e in molti vulcani esplosivi sono il prodotto di un magma viscoso, ad alto contenuto di silicio.

it.wikipedia.org

Le soluzioni che si ottengono sono tanto più viscose quanto maggiore è la concentrazione di materiale disciolto.

it.wikipedia.org

In verità è improprio chiamarli grassi poiché trattasi di oli molto viscosi.

it.wikipedia.org

Inoltre in questa regione prevalgono gli sforzi viscosi, mentre quelli turbolenti possono essere trascurati.

it.wikipedia.org

Si consideri un fluido viscoso che scorre in modo stazionario in una condotta orizzontale a sezione costante e di forma cilindrica.

it.wikipedia.org

Questa forza gravitazionale è contrastata dalla forza di smorzamento viscoso nel fluido.

it.wikipedia.org

In quel caso interviene il differenziale viscoso autobloccante, che si può bloccare fino al 100%.

it.wikipedia.org

Questo tipo di materiale detto acciaio amorfo o acciaio vetroso può essere, considerato come un liquido super-viscoso, alla pari del comune vetro.

it.wikipedia.org

Prodotta da millenni, ha il colore del latte, una consistenza piuttosto viscosa e un sapore aspro simile al lievito.

it.wikipedia.org

Nella comune prassi progettuale non si effettuano specifici calcoli per valutare l'effetto dello scorrimento viscoso.

it.wikipedia.org