visibilio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za visibilio v slovarju italijanščina»angleščina

visibilio [viziˈbiljo] SAM. m. spol

1. visibilio (mucchio):

visibilio

lots

visibilio

loads

un visibilio di gente

crowds of people

2. visibilio:

in visibilio

in ecstasy

mandare qn in visibilio

to throw sb into ecstasies or raptures

i critici andarono in visibilio per il suo ultimo film

the critics went into raptures about her last film

Prevodi za visibilio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wow person

entusiasmare, mandare in visibilio

to be in ecstasy or ecstasies

essere in estasi or in visibilio (over per)

visibilio v slovarju PONS

Prevodi za visibilio v slovarju italijanščina»angleščina

visibilio <-i> [vi·zi·ˈbi:·lio] SAM. m. spol (ammirazione estatica)

visibilio

ecstasy

andare [o essere] in visibilio per qc/qu

to be in ecstasies over sth/sb

visibilio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

andare [o essere] in visibilio per qc/qu

to be in ecstasies over sth/sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il pubblico è in visibilio per quello che viene giudicato un colpo di genio.

it.wikipedia.org

Le vetture francesi, seppur non vincendo, confermano la buona prestazione dell'anno precedente e mandano in visibilio il pubblico.

it.wikipedia.org

Il pubblico è in visibilio.

it.wikipedia.org

Riuscì comunque a portare la sua vettura in terza piazza, mandando in visibilio il pubblico locale.

it.wikipedia.org

Il pubblico in visibilio per lo strabiliante evento chiede in massa la grazia che il governatore, suo mal grado, concede.

it.wikipedia.org

Il pubblico femminile andava in visibilio per lui e lo ricopriva di rose a ogni esibizione.

it.wikipedia.org