voltafaccia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za voltafaccia v slovarju italijanščina»angleščina

voltafaccia <mn. voltafaccia> [voltaˈfattʃa] SAM. m. spol also fig.

voltafaccia

about-turn

voltafaccia

about-face

voltafaccia

U-turn

voltafaccia

volte-face

voltafaccia

tergiversation

fare un voltafaccia

to do an about-turn, to perform a volte-face, to tergiversate

Prevodi za voltafaccia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

volte-face

voltafaccia m. spol

to perform a volte-face

fare un voltafaccia

tergiversation

voltafaccia m. spol

tergiversate

fare un voltafaccia

right-about face fig.

voltafaccia ž. spol

flip-flop

voltafaccia m. spol

turnabout

voltafaccia m. spol

U-turn fig.

voltafaccia m. spol

the government has done an about-turn

il governo ha fatto dietro front or un voltafaccia

turnround

voltafaccia m. spol

voltafaccia v slovarju PONS

Prevodi za voltafaccia v slovarju italijanščina»angleščina

voltafaccia <-> [vol·ta·ˈfat·tʃa] SAM. m. spol fig.

voltafaccia

U-turn

Prevodi za voltafaccia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

volte-face

voltafaccia m. spol nesprem.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il misterioso voltafaccia rimase inspiegato, ma si rivelò definitivo.

it.wikipedia.org

I due, infuriati, non gli perdonano il voltafaccia e lo sfidano.

it.wikipedia.org

Azzurra accetta il voltafaccia per amore del marito e del bambino che porta in grembo, seppur estremamente contraria.

it.wikipedia.org

Intelligente e assetata di mondanità, vi fu chi la vide alla base di molti voltafaccia politici del marito.

it.wikipedia.org

Il maresciallo, sorpreso da questo voltafaccia, si limitò a seguire gli ordini, pur giudicandoli una pazzia.

it.wikipedia.org

La stanchezza e il voltafaccia dell'opinione pubblica, che all'inizio era favorevole al movimento, determinarono un maremoto gollista alle elezioni anticipate del successivo 30 giugno.

it.wikipedia.org