zampogna v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za zampogna v slovarju italijanščina»angleščina

zampogna [tsamˈpoɲɲa, dzam-] SAM. ž. spol

zampogna

reed-pipe

Prevodi za zampogna v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

reed pipe

zampogna ž. spol

zampogna v slovarju PONS

Prevodi za zampogna v slovarju italijanščina»angleščina

zampogna [tsam·ˈpoɲ·ɲa] SAM. ž. spol (mus)

zampogna

Italian bagpipes pl

Prevodi za zampogna v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pipes

zampogna ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Attira l'attenzione il particolare del pastore posto in primo piano sulla destra, con in mano la zampogna.

it.wikipedia.org

Attualmente il paese è conosciuto per essere la capitale mondiale della zampogna, antico strumento a fiato prodotto ancora oggi a mano dagli artigiani scapolesi.

it.wikipedia.org

Le zampogne a chiave più diffuse sono la zampogna a chiave romana e la menziètta (mezza chiave).

it.wikipedia.org

I mosaici raffigurano strumenti che assomigliano a un incrocio tra la zampogna e l'organo.

it.wikipedia.org

La bocca diventa come la sacca della zampogna o della cornamusa ed in questo modo si riesce a produrre un suono che non si interrompe.

it.wikipedia.org

Sposo e sposa sono divisi come da consuetudine in due gruppi, rispettivamente maschile e femminile, ciascuno guidato da un suonatore di zampogna.

it.wikipedia.org

Il suo strumento preferito era la zampogna ed era solito suonarla per i boschi, per poi riposarsi sotto gli alberi e fare l'amore di notte.

it.wikipedia.org

Fu l'inventore del canto bucolico con l'aiuto della zampogna.

it.wikipedia.org

Lo si assimila alla zampogna italiana, o più ancora alla sackpipa svedese.

it.wikipedia.org

Il carme figurato è un componimento in cui i versi sono disposti in modo da formare un disegno stilizzato ben preciso (un altare, una zampogna...).

it.wikipedia.org