zampillo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za zampillo v slovarju italijanščina»angleščina

zampillo [tsamˈpillo] SAM. m. spol

zampillo

jet

zampillo

gush

zampillo

spray

zampillo

spout

zampillo

spurt

zampillo di sangue

a spurt of blood

fontana a zampillo

jet fountain

zampillare [tsampilˈlare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere, avere

zampillare acqua, sangue:

zampillare

to gush

zampillare

to spout

zampillare

to spurt da: from, out of

Prevodi za zampillo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gush out

sgorgare, zampillare

gush

zampillo m. spol

gush

sgorgare, zampillare

spout out

scaturire, zampillare, sgorgare (of, from da)

spurt out liquid:

zampillare, schizzare, sgorgare

spurt out

fare zampillare, fare sgorgare

fountain (of water)

zampillo m. spol

jet (of water)

zampillo m. spol

spout (of liquid)

zampillo m. spol

spout water

fare zampillare, fare sgorgare, sprizzare

spout liquid:

scaturire, zampillare, sgorgare (from, out of da)

spurt (of water, blood)

zampillo m. spol

spurt liquid:

zampillare, schizzare, sgorgare (from, out of da, fuori da)

zampillo v slovarju PONS

Prevodi za zampillo v slovarju italijanščina»angleščina

zampillo [tsam·ˈpil·lo] SAM. m. spol

zampillo

jet

zampillare [tsam·pil·ˈla:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

zampillare

to gush

Prevodi za zampillo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

spout

zampillo m. spol

spout

zampillare

gush

zampillare

gush

zampillare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Altri 5 getti dipartono dalle colonnine della balaustrata superiore per un totale di 20 zampilli aggiuntivi.

it.wikipedia.org

Sopra questo cippo è posata la statua in bronzo raffigurante un putto con in braccio un cigno dal cui becco esce uno zampillo d’acqua.

it.wikipedia.org

Mentre si allontanano vedono la montagna esplodere, coprendo con lava e zampilli l'isola, ormai destinata ad essere sommersa dai flutti del mare.

it.wikipedia.org

L'acqua fuoriesce da uno zampillo al centro del ponte, da cui precipita nella piscina scorrendo lungo le murate.

it.wikipedia.org

Vi si trova una fontana a zampillo con un ponticello e una scultura di ranocchio.

it.wikipedia.org

Davanti al ninfeo corre un velo d'acqua, che raccoglie parte dell'acqua della cascata e quella degli zampilli superiori.

it.wikipedia.org

Una grande campagna di restauro si è conclusa nel 2020, col ripristino degli zampilli d'acqua.

it.wikipedia.org

Rimane, al centro della nicchia, lo zampillo d'acqua che scende formando delle cascatelle su due livelli, formati da conche una volta sostenute dal gruppo scultoreo.

it.wikipedia.org

Spéll significa letteralmente “zampillo” o “schizzo”, ma anche con il significato di trasfigurazione.

it.wikipedia.org

La seconda consiste in una vasca rotonda a zampillo, posta al centro di un prato.

it.wikipedia.org