out v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za out v slovarju italijanščina»angleščina

I.out [aut] PRID. nesprem.

1. out ŠPORT (nel tennis, nella boxe):

la palla è out (fuori gioco)

the ball is out (of court)

essere out (fuori combattimento)

to be out

2. out (superato) pog.:

essere out stile, colore

to be out

II.out <mn. out> [aut] SAM. m. spol (nel tennis)

out (spazio del campo fuori gioco)

out (of court)

III.out [aut] MEDM. (nel tennis, nella boxe)

out

out

I.knock-out [nɔkˈaut] PRID. nesprem.

1. knock-out (al tappeto):

knock-out pugile

knocked out

2. knock-out (sfinito):

knock-out pog.

dead-beat

knock-out pog.

knackered

knock-out pog.

tired out

II.knock-out <mn. knock-out> [nɔkˈaut] SAM. m. spol

knock-out

knock-out

vincere per knock-out

to win by a knock-out

III.knock-out [nɔkˈaut]

knock-out tecnico

technical knock-out

Prevodi za out v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

leveraged buyout

leveraged buy-out m. spol

LBO

leveraged buy-out

technical knockout

knock-out m. spol tecnico

buyout TRG.

buy-out m. spol

leveraged buyout

leveraged buy-out

LMBO

leveraged management buy-out

leveraged management buyout

leveraged management buy-out m. spol

coming-out

coming out m. spol (dichiarazione pubblica della propria omosessualità)

“out!” (of ball)

“out!” or “fuori!”

out v slovarju PONS

Prevodi za out v slovarju italijanščina»angleščina

time out <-> [ˈtaim aut] SAM. m. spol ŠPORT

time out

time out

fall-out <-> [fɔ:l·ˈaut] SAM. m. spol

fall-out

fallout

Prevodi za out v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

layout of factory

lay-out m. spol

layout

lay-out m. spol nesprem.

time-out

time out m. spol nesprem.

out

out nesprem.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Inoltre il black-out avrebbe assicurato una moltiplicazione degli effetti delle iniziative di propaganda armata.

it.wikipedia.org

In particolare, deve trattarsi di freeze out, in quanto il buy-in deve essere predeterminato fin dall'inizio e deve essere un importo fisso.

it.wikipedia.org

Infine se succede un black-out o salta la corrente per sovraccarico, non si può usufruire di questo sistema avanzato di riscaldamento.

it.wikipedia.org

Manhoef se ne sbarazza in soli 17 secondi con uno dei suoi knock out di pugno.

it.wikipedia.org

Il debunking si diffonde quindi con la seguente denotazione take the bunks out of things ("togliere le fandonie dalle cose").

it.wikipedia.org

Numerosi impianti idrovori sono stati adeguati per non essere più vulnerabili in caso di black-out.

it.wikipedia.org

I documenti potevano essere posizionati sul desktop, archiviati o trascinati sul cestello in e out della posta elettronica.

it.wikipedia.org

I black-out possono inoltre venire provocati da atti di terrorismo, per paralizzare l'attività elettrica di una zona.

it.wikipedia.org

È un difensore centrale adattabile anche sull'out di destra.

it.wikipedia.org

Nel 2007, in seguito ad un'operazione di buy-out, passa ad un'amministrazione privata.

it.wikipedia.org