ottuso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ottuso v slovarju italijanščina»angleščina

ottuso [otˈtuzo] PRID.

1. ottuso MAT.:

ottuso angolo

obtuse

2. ottuso (non acuto) fig.:

ottuso persona

obtuse

ottuso mente

dull

essere ottuso

to have a dull wit, to be dull-witted

3. ottuso (cupo):

ottuso suono

dull

ottuso suono

flat

ottundere [otˈtundere] GLAG. preh. glag.

ottundere

to blunt

ottundere

to dull also fig.

Prevodi za ottuso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

blinkered

ristretto, ottuso

dull-witted

ottuso

blockish

ottuso

dim-witted

ottuso

unintelligent

non intelligente, inintelligente, ottuso

slow-witted

duro di comprendonio, ottuso

bovine

ottuso, lento

lumpen

ottuso

ottuso v slovarju PONS

Prevodi za ottuso v slovarju italijanščina»angleščina

I.ottuso (-a) [ot·ˈtu:·zo] GLAG.

ottuso del. Pf. di ottundere

II.ottuso (-a) [ot·ˈtu:·zo] PRID. a fig.

ottuso (-a)

obtuse

Prevodi za ottuso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

obtuse

ottuso, -a

thickheaded

ottuso, -a

dense

ottuso, -a

dim

ottuso, -a

slow

ottuso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le appendici apicali delle antere sono brevi e arrotondate (o ottuse).

it.wikipedia.org

I disturbi mentali iniziano spesso con stati d'ansia in cui il soggetto diviene eccessivamente sensibile alle influenze esterne diventando, a lungo andare, apatico e ottuso.

it.wikipedia.org

Il corpo è robusto, con la testa massiccia e ottusa, gli occhi relativamente piccoli, le narici disposte in alto e gli arti brevi.

it.wikipedia.org

Osservando la figura, si capisce che la prima retta è la bisettrice dell'angolo ottuso, la seconda retta è la bisettrice dell'angolo acuto del problema.

it.wikipedia.org

Sono sessili con forme da ovali a ellittiche, apice ottuso o acuto.

it.wikipedia.org

Il margine può essere denticolato e gli apici acuti o ottusi.

it.wikipedia.org

Sono picciolate con lamina a forma ovata e base ottusa (cuneata nella zona dell'infiorescenza).

it.wikipedia.org

I casi in cui θ {\displaystyle \theta } è acuto ed ottuso sono mostrati in figura.

it.wikipedia.org

Le foglie sono aghiformi, lucide, di colore verde, lunghe fino a 3,5 cm, con apice ottuso.

it.wikipedia.org

Gli stigmi possiedono delle superfici stigmatiche parallele, gli apici sono da acuti a ottusi ed hanno delle piccole appendici.

it.wikipedia.org