outsider v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za outsider v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

outsider (unlikely to win)

outsider m. in ž. spol

a complete or rank outsider

un outsider con scarsissime possibilità di vittoria

dark horse

outsider m. spol

long shot

outsider m. spol

outsider v slovarju PONS

Prevodi za outsider v slovarju italijanščina»angleščina

outsider [aut·ˈsai·də/aut·ˈsai·der] SAM. m. in ž. spol

outsider

outsider

Prevodi za outsider v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dark horse

outsider m. in ž. spol inv

outsider

outsider m. in ž. spol nesprem.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tuttavia, una grande differenza è che mentre i musicisti outsider sono famosi reclusi, i musicisti anti-folk sono raggruppati in collettivi.

it.wikipedia.org

Ferrini è rimasto un outsider accademico che non ha mai fatto una vita esclusivamente dalla sua scrittura.

it.wikipedia.org

Outsider uccise tutti e tre i probabili assassini e quindi andò in cerca di chi li aveva assunti.

it.wikipedia.org

Gli insider sono i lavoratori occupati, i quali godono di una posizione più favorevole rispetto agli outsider.

it.wikipedia.org

Quest'episodio contribuì fortemente alla sua fama di antiborghese e di outsider.

it.wikipedia.org

I protagonisti sono due outsider del proletariato inglese affascinati dalla notorietà, dalla violenza e dalla perversione.

it.wikipedia.org

La sua opera "tra molteplici travestimenti espone la sconcertante complicità dell'alienazione" e "descrive il sorprendente ruolo degli outsider nella storia".

it.wikipedia.org