ouverture v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ouverture v slovarju italijanščina»angleščina

ouverture <mn. ouverture> [uverˈtyr] SAM. ž. spol

ouverture

overture

ouverture del Guglielmo Tell

overture of William Tell

Prevodi za ouverture v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

overture

ouverture ž. spol (to a)

ouverture v slovarju PONS

Prevodi za ouverture v slovarju italijanščina»angleščina

ouverture <-> [u·vɛr·ˈty:r] SAM. ž. spol GLAS.

ouverture

overture

Prevodi za ouverture v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

overture

ouverture ž. spol nesprem.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per questo motivo tale ouverture viene spesso eseguita da sola, in forma di concerto.

it.wikipedia.org

La divisione tra il preludio e l'ouverture si trova circa a metà della variazione, dopo la sedicesima misura.

it.wikipedia.org

Il pezzo era stato ideato come ouverture per un'opera omonima.

it.wikipedia.org

Comprende 6 opere teatrali, 2 oratori, composizioni vocali con orchestra, 4 sinfonie e 4 ouverture.

it.wikipedia.org

Fu accolto tiepidamente alla prima rappresentazione e in seguito dimenticato con l'eccezione dell'ouverture, che visse una vita indipendente come pezzo da concerto.

it.wikipedia.org

Scrisse anche tre ouverture sinfoniche e una cantata sinfonica (1850).

it.wikipedia.org

Benché sia stata composta per intero, l'ouverture è tutto quello che ci è pervenuto di quest'opera.

it.wikipedia.org

Shostakovich riuscì a scrivere appena l'ouverture e otto brani successivi, che durano in tutto circa 17 minuti.

it.wikipedia.org

L'ouverture originale della composizione non è sopravvissuta, per questo talvolta viene eseguita come introduzione un'altra opera per orchestra del compositore.

it.wikipedia.org

Questa breve scena è preceduta da un'ouverture francese.

it.wikipedia.org