comprendonio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za comprendonio v slovarju italijanščina»angleščina

comprendonio [komprenˈdɔnjo] SAM. m. spol šalj.

comprendonio

wits pl

comprendonio

brains pl

duro di comprendonio

slow-witted, uncomprehending, dense

è (un po') duro di comprendonio

he's a bit slow on the uptake or slow off the mark

è (un po') duro di comprendonio

he's a button short pog.

Individual translation pairs

essere lento di comprendonio

to be slow on the uptake or off the mark pog.

essere corto di cervello, comprendonio

to be short of brains

essere corto di cervello, comprendonio

to be a button short pog.

essere duro di comprendonio

to be slow on the uptake, to be slow-witted

Prevodi za comprendonio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

slow-witted

duro di comprendonio, ottuso

uncomprehending

duro di comprendonio

to be slow on the uptake

essere duro or tardo di comprendonio

he's a button short pog.

è corto di comprendonio

to be slow on the uptake

essere duro di comprendonio

he's a bit slow off the mark fig.

è un po' lento di comprendonio

comprendonio v slovarju PONS

Prevodi za comprendonio v slovarju italijanščina»angleščina

comprendonio <-i> [kom·pren·ˈdɔ:·nio] SAM. m. spol šalj. pog.

comprendonio

wits pl

essere duro di comprendonio

to be slow on the uptake

Individual translation pairs

essere lento di comprendonio

to be slow on the update

duro di comprendonio

slow

Prevodi za comprendonio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

slow-witted

duro, -a di comprendonio

to be slow on the uptake pog.

essere duro di comprendonio

to be as thick as two short planks pog.

essere duro di comprendonio

comprendonio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere duro di comprendonio

to be slow on the uptake

essere lento di comprendonio

to be slow on the update

duro di comprendonio

slow

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Più raramente, è utilizzata anche per indicare persone dotate di scarso "comprendonio".

it.wikipedia.org

Patrick è estremamente ottuso, molto lento di comprendonio, goffo, immaturo, infantile e anche, a volte, prepotente.

it.wikipedia.org

Sono chiamati in questo modo perché se sono colpiti dal sole si tramutano in pietra, sono molto stupidi e lenti di comprendonio, non sono soliti portare corazze.

it.wikipedia.org

Questa aggiunta viene definita ironicamente all’inizio del video come “un aiuto per duri di comprendonio“.

it.wikipedia.org