Prevodi za „äquidistanz“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

equidistanza [ekuidiˈstantsa] SAM. f l'

equidistanza

gleicher Abstand m

equidistante [ekuidiˈstante] PRID.

equidistante

gleich weit entfernt

aquilino [akuiˈliːno] PRID.

aquilino

Adler-

naso aquilino

Adlernase f

I . aquilano [akuiˈlaːno] PRID.

aquilano

aus, von L’Aquila

II . aquilano (aquilana) [akuiˈlaːno] SAM. m/f l'

aquilano (aquilana)

Bewohner m , -in f von L’Aquila

distanza [diˈstantsa] SAM. f la

1. distanza:

distanza

Entfernung f

distanza

Abstand m

distanza

Distanz f

tenersi a distanza (da qn)

sich (von jemandem) fernhalten

a distanza di sei ore

in sechsstündigem Abstand

2. distanza (percorso):

distanza

Strecke f

3. distanza fig :

distanza

Unterschied m

fraza:

comandato a distanza

ferngesteuert

comando a distanza

Fernbedienung f

mantenere le distanze

Distanz wahren

prendere le distanze da qn/qc

auf Abstand zu jdm/etw gehen

a distanza ravvicinata

aus nächster Nähe

distanza di sicurezza

Sicherheitsabstand m

distanza di sicurezza interpersonale

zwischenmenschlicher Sicherheitsabstand m

distanza interpersonale

zwischenmenschlicher Abstand m