Prevodi za „íþróttir“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

inghiottire [iŋgjoˈttiːre] GLAG. trans

inghiottire

(ver-, hinunter)schlucken

I . imbottire [imboˈttiːre] GLAG. trans

1. imbottire:

imbottire

ausstopfen

2. imbottire (divani, poltrone):

imbottire

polstern

fraza:

imbottire qn di qc

jemanden mit etw vollstopfen

II . imbottire [imboˈttiːre] GLAG.

imbottirsi

sich vollstopfen

trottare [troˈttaːre] GLAG. intr + av

trottare

traben

trottare tutto il giorno fam

den ganzen Tag auf Trab sein

I . sbigottire [zbigoˈttiːre] GLAG. trans

1. sbigottire:

sbigottire

verblüffen

2. sbigottire (turbare):

sbigottire

bestürzen

II . sbigottire [zbigoˈttiːre] GLAG. intr & rifl

1. sbigottire:

sbigottirsi

verblüfft sein

fraza:

sbigottirsi (turbarsi)

bestürzt sein

I . abbruttire <abbruttisco, abbruttisci> GLAG. trans

abbruttire

hässlich machen

II . abbruttire <abbruttisco, abbruttisci> GLAG. intr +essere

abbruttire

hässlich werden

II . abbruttire GLAG. abbruttirsi povr. glag. abbruttirsi

3. abbruttire:

abbruttirsi

sich hässlich machen

4. abbruttire (diventare brutto):

abbruttirsi

hässlich werden

imbruttire GLAG.

Geslo uporabnika

imbruttire a qc (aggredire verbalmente qc) reg. sleng

jdn anfahren fig.