Prevodi za „Abenteu“ v slovarju italijansko » nemški

abete [aˈbeːte] SAM. m l'

abete

Tanne f

abete bianco

Weißtanne f

abete rosso

Fichte f

avente

avente diritto

Anspruchsberechtigte m

avente diritto al (di) voto

Stimmberechtigte m

avente diritto alla pensione

Pensionsberechtigte m

abate [aˈbaːte] SAM. m l'

abate

Abt m

bentos SAM. m il

bentos

Benthos nt

dente [ˈdɛnte] SAM. m il

1. dente:

dente

Zahn m

lavarsi i denti

sich (dat) die Zähne putzen

2. dente (punta):

dente

Zinke f

dente

Zacke f

fraza:

al dente

bissfest

battere i denti

mit den Zähnen klappern

dente incisivo

Schneidezahn m

dente di leone BOT

Löwenzahn m

mal di denti

Zahnschmerzen pl

dente molare

Backenzahn m

mostrare i denti a qn fig

jemandem die Zähne zeigen

stringere i denti

die Zähne zusammenbeißen

tirare qc coi denti

etw an den Haaren herbeiziehen

lente [ˈlɛnte] SAM. f la

1. lente:

lente

Linse f

2. lente (occhiali):

lente

Glas nt

3. lente:

lenti a contatto

Kontaktlinsen pl

portare le lenti

Kontaktlinsen tragen

fraza:

lente d’ingrandimento

Lupe f

mente [ˈmente] SAM. f la

1. mente:

mente

Geist m

mente

Verstand m

2. mente:

mente

Gedächtnis nt

mente

Sinn m

avere in mente qc

etw im Sinn haben

venire in mente a qn

jemandem einfallen

mi è uscito (o passato) di mente

ich habe es vergessen

3. mente (persona):

mente

Kopf m

fraza:

a mente

auswendig

che cosa ti salta in mente

was fällt dir denn ein?

utente [uˈtɛnte] SAM. m/f l'

1. utente:

utente

Benutzer m , -in f

utente IT

Anwender m , -in f

utente IT

User m

2. utente:

utente

Teil-, Abnehmer m , -in f

utente del gas

Gasabnehmer m , -in f

utente della strada

Verkehrsteilnehmer m , -in f

utente telefonico

Fernsprechteilnehmer m , -in f

esente [eˈzɛnte] PRID.

esente

-frei

esente da difetti

fehlerfrei

aberrante [abeˈrrante] PRID.

aberrante

abweichend

un comportamento aberrante

ein abweichendes Verhalten nt

agente SAM.

Geslo uporabnika

agente infiltrato m. spol

verdeckter Ermittler m. spol

gente SAM.

Geslo uporabnika

la gente del posto

die Einheimischen

niente ZAIM.

Geslo uporabnika

niente di più facile

nichts leichter als das