Prevodi za „esente“ v slovarju italijansko » nemški

esente [eˈzɛnte] PRID.

esente

-frei

esente da difetti

fehlerfrei

Primeri uporabe besede esente

esente da difetti

einwandfrei

esente da bollo

stempelfrei

esente da imposta

steuerfrei

schweiz esente da tasse

gebührenfrei

esente da dazio

zollfrei

esente da interessi

zinsfrei

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tutti i subacquei devono essere esenti da patologie o condizioni particolari che impattino negativamente la loro sicurezza nell'immersione subacquea.

it.wikipedia.org

La prima porzione dei trasferimenti cumulativi di valore (nota come "fascia ad aliquota zero") è esente da imposta.

it.wikipedia.org

Avendo poche interazioni interspecifiche, le bettonge sono apparentemente esenti da scontri con altre specie erbivore.

it.wikipedia.org

La catena di trasmissione sulla ruota posteriore era in bagno d'olio e praticamente esente da manutenzione.

it.wikipedia.org

La teoria del "mosaico culturale" non è esente da critiche.

it.wikipedia.org

Il motore non fu esente da pecche già rilevate in fase di progettazione durante la guerra, pecche che ne avrebbero limitato le prestazioni.

it.wikipedia.org

Infatti chiunque impiantava una vigna era esente da tasse per 12 anni.

it.wikipedia.org

Nonostante la preziosità di un siffatto tipo di esperienza, esso non è esente dagli errori tipicamente provocati dalla percezione sensoriale e dall'interpretazione personale.

it.wikipedia.org

Anche questo film non fu esente da problemi.

it.wikipedia.org

Il motore a induzione inoltre è esente da malfunzionamenti dovuti a spazzole bagnate da perdite d'acqua dell'impianto di scarico.

it.wikipedia.org