Prevodi za „esercente“ v slovarju italijansko » nemški

esercente [ezerˈʧɛnte] SAM. m/f l'

esercente

Betreiber m , -in f

esercente

Gewerbetreibende m/f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È disposta la sospensione da uno a tre anni dall'esercizio professionale nei confronti dell'esercente una professione sanitaria condannato per uno di questi illeciti.

it.wikipedia.org

Il 10 maggio 1939 egli fu accusato di evasione fiscale per guadagni di circa $125 000 che ottenne dagli esercenti negli anni 1935, 1936 e 1937.

it.wikipedia.org

Qualsiasi operazione di traffici esterni deve essere concordata con l'esercente.

it.wikipedia.org

Gli esercenti aderenti all'iniziativa battono infatti lo scontrino solo per la parte in valuta in corso legale (es. euro).

it.wikipedia.org

Anzi, proprio per effetto di questa evoluzione prese corpo l'istituto dell'adozione, peraltro comunque condizionata all'assenso dell'esercente la potestas.

it.wikipedia.org

In alcuni casi gli esercenti possono applicare tariffe scontate sul prezzo di copertina a fini di fidelizzazione del cliente.

it.wikipedia.org

Il servizio tranviario fu mantenuto grazie alle nuove sovvenzioni che furono fornite all'esercente da entrambe le province.

it.wikipedia.org

I clienti sono le società di trasporto (esercenti linee e reti ferroviarie, tramviarie e di metropolitane).

it.wikipedia.org

Nell'ultimo censimento generale dell'agricoltura 2000 sul territorio comunale sono state contate 275 aziende agricole, delle quali 16 esercenti anche l'attività di agriturismo.

it.wikipedia.org

Alcuni degli esercenti organizzano anche eventi speciali per attirare più clienti.

it.wikipedia.org