Prevodi za „Anmeldung“ v slovarju nemško » italijanski

Anmeldung SAM. f

1. Anmeldung:

Anmeldung

preavviso m

ohne Anmeldung können Sie den Direktor nicht sprechen

senza appuntamento non può parlare col direttore

2. Anmeldung (Einschreibung):

Anmeldung

iscrizione f

3. Anmeldung (Anmelderaum):

Anmeldung

ufficio m registrazioni ( od iscrizioni)

Anmeldung SAM.

Geslo uporabnika

Anmeldung ž. spol RAČ.

login m. spol

Primeri uporabe besede Anmeldung

ohne Anmeldung können Sie den Direktor nicht sprechen

senza appuntamento non può parlare col direttore

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Grafikstudenten und -dozenten können nach Anmeldung auf die Daten gebührenfrei zugreifen.

de.wikipedia.org

Bei einem Hotelaufenthalt kann die Anmeldung im Hotel erfolgen.

de.wikipedia.org

Nach der Anmeldung erzeugt die Anwendung auf Benutzerseite unter Zuhilfenahme des Passwortes einen Schlüssel zur Ver- und Entschlüsselung aller mit dem Dienst abzugleichenden Benutzerdaten.

de.wikipedia.org

Die erforderliche Anmeldung bei der Staatspolizeistelle erfolgte erst am Nachmittag.

de.wikipedia.org

Dadurch gewinnt er Zeit, um zu entscheiden, in welchen Ländern er die Anmeldung weiterverfolgen will.

de.wikipedia.org

Besucht werden kann sie nur nach vorheriger Anmeldung über die Website und nach Erhalt einer Einladung, die dann zu einem Ticketkauf berechtigt.

de.wikipedia.org

Bei der Anmeldung müssen zwei übereinstimmende, zweidimensionale, grafische Wiedergaben der Marke beigefügt werden.

de.wikipedia.org

Ebenso befindet sich dort eine Cafeteria, die universitäre Sozialberatung, das Büro des Universitätssports und die Stelle für die Anmeldung neuer Studenten.

de.wikipedia.org

An einigen Fachbereichen ist es jedoch zulässig, diese Anmeldung über die die Prüfung veranstaltenden Lehrstühle abzuwickeln.

de.wikipedia.org

Die Hochbahn ist in diesem Fall Vermittler, bündelt und vereinfacht die zum Teil aufwändigen Anmeldungen.

de.wikipedia.org