Prevodi za „Braindrain“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

brainstorming [breinsˈtɔrmiŋg] SAM. m il inv

brainstorming

Brainstorming nt

brain-trust [breinˈtrast] inv SAM. m il

brain-trust

Expertengremium nt

brain-trust

Brain-Trust m

gros-grain [groˈgrɛn] inv SAM. m il (nastro)

gros-grain

Gurtband nt

gros-grain

Ripsband nt

refrain [reˈfrɛn] inv SAM. m il

refrain

Refrain m

refrain

Kehrreim m

trainare [traiˈnaːre] GLAG. trans

1. trainare:

trainare

(ab)schleppen, ziehen

2. trainare fig :

trainare

mitziehen, ankurbeln

trainato PRID., GLAG. pp

1. trainato → trainare

2. trainato:

trainato

geschleppt, gezogen

attrezzo trainato MECC

Anhängegerät nt

trainato da cavalli

pferdebespannt

glej tudi trainare

trainare [traiˈnaːre] GLAG. trans

1. trainare:

trainare

(ab)schleppen, ziehen

2. trainare fig :

trainare

mitziehen, ankurbeln

training [ˈtrɛːniŋg] SAM. m il inv

training

Training nt

training autogeno

autogenes Training nt

cilindrare GLAG. trans

cilindrare TECN

walzen

cilindrare (spianare)

glätten

cilindrata [ʧilinˈdraːta] SAM. f la

1. cilindrata MECH :

cilindrata

Hubraum m

2. cilindrata:

cilindrata

Klasse f

un’auto di media cilindrata

ein Wagen der Mittelklasse

I . traina SAM. f la

traina

Schleppseil nt

traina

Schlepptau nt

traina Wendungen

pesca a traina

Schlepp(netz)fischerei f

cilindratoio [ʧilindraˈtoːjo] SAM. m il TECH

cilindratoio

Walzmaschine nt

trainer [ˈtrɛːiner] SAM. m/f il/la inv

trainer

Trainer m , -in f