Prevodi za „Dorfern“ v slovarju italijansko » nemški

dorare [doˈraːre] GLAG. trans

1. dorare:

dorare

vergolden

2. dorare GASTR :

dorare

anschwitzen, anbräunen

dormire [dorˈmiːre] GLAG. intr + av

1. dormire:

dormire

schlafen

dormire come un ghiro

wie ein Murmeltier schlafen

2. dormire fig :

dormire

ruhen, liegen (bleiben)

fraza:

dormire sugli allori

(sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen

dormici sopra!

schlaf noch einmal darüber!

(ma) va’ a dormire!

scher dich zum Kuckuck!

Morfeo n pr m

Morfeo

Morpheus m

abbandonarsi tra le braccia di Morfeo

in Morpheus Armen ruhen ( o liegen)

morfema SAM. m il

morfema

Morphem nt

morfema libero, legato

freies, gebundenes Morphem

I . dolere [doˈleːre] GLAG. intr

1. dolere:

dolere

schmerzen, wehtun

mi duole la schiena

mir tut der Rücken weh

2. dolere (rincrescere):

dolere

leidtun

II . dolere [doˈleːre] GLAG.

dolersi

bedauern

dolersi di (o per) qc

etw bedauern, über etw (akk) betrübt sein

dovere SAM.

Geslo uporabnika

senso del dovere m. spol

Pflichtbewusstsein sr. spol