Prevodi za „Kinderärzte“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

ponderare [pondeˈraːre] GLAG. trans

1. ponderare:

ponderare

er-, abwägen

2. ponderare (meditare):

ponderare

überlegen

3. ponderare (in statistica):

ponderare

gewichten

I . federare [fedeˈraːre] GLAG. trans

federare

zu einem Bund vereinigen

II . federare [fedeˈraːre] GLAG.

federarsi

sich (miteinander) verbünden

foderare [fodeˈraːre] GLAG. trans

1. foderare:

foderare

(aus-, unter)füttern

2. foderare (rivestire):

foderare

ausschlagen, auslegen, beziehen

3. foderare (libri):

foderare

einbinden, einschlagen

I . moderare [modeˈraːre] GLAG. trans

1. moderare:

moderare

mäßigen, einschränken

moderare i termini

seine Worte mäßigen

2. moderare (trasmissione):

moderare

moderieren

II . moderare [modeˈraːre] GLAG.

moderarsi in qc

sich in etw (dat) mäßigen

sfoderare [sfodeˈraːre] GLAG. trans

sfoderare

abziehen

rinfoderare <rinfodero> GLAG. trans

1. rinfoderare:

rinfoderare

zurückstecken, wieder einstecken

rinfoderare la spada

das Schwert (in die Scheide) zurückstecken

2. rinfoderare (ritirare):

rinfoderare

wieder einziehen

rinfoderare gli artigli

die Krallen wieder einziehen

ponderale PRID.

ponderale

Gewichts-

sistema ponderale

Gewichtssystem nt

ponderato [pondeˈraːto] PRID.

1. ponderato:

ponderato

überlegt, abgewogen

2. ponderato (di persona):

ponderato

besonnen

ponderabile [pondeˈraːbile] PRID.

1. ponderabile:

ponderabile

abwiegbar

2. ponderabile fig :

ponderabile

erwägenswert